Compétition internationale
43rd edition
19>28 november 2021, Nantes
FR EN

Home > Films > Hors jeu

Hors jeu
(Fuera de juego)

by Victor ARREGUI

Fuera de juego

Fuera de Juego tells the story Juan who is a lower-class young man from Ecuador who dreams of emigrating from his country. He tries to find the money he needs to transform his dream into reality and ends up involved in criminal activity, pushed by desperation and the social, economic and moral collapse of his environment. His shyness and unrequited love, combined with the poverty of his family and the general corruption, all bring Juan to the point of committing crimes to get the money he needs to achieve his golden illusion: abandon Ecuador and try his luck on another continent.

  • Titre français
    Hors jeu
  • Original title
    Fuera de juego
  • Titre international
    Offside
  • Scénario
    Luis Arregui, Víctor Arregui
  • Photo
    Germán Valverde
  • Montage
    Carlos Carrillo
  • Son
    Hans Rosero
  • Interprétation
    Manolo Santillán, Daniel Bustamante, Fabián Velasco, Ximena Ganchala, Gerardo Pinto
  • Producteur délégué
    Teta Maia, Valeria Cordeiro
  • Ventes internationales
    samantapeyes@yahoo.fr
  • Sous-titrage

Read more