Festival 3 Continents
48th edition
NOV. 20>28, 2026, Nantes France
NOV. 20>28, 2026, Nantes France

Home > Films > On the Beat

On the Beat
(Minjing Gushi)

by NING Ying

202610_RONDE_DE_FLICS_A_PEKIN_NING_INTERNET_1

Following two ordinary police officers on their bicycle patrols through a working-class neighborhood in Beijing, Ning Ying crafts a chronicle in which the absurdity of everyday life reveals the contradictions of a changing society. Filmed in 1995, On the Beat occupies a unique place between the Fifth Generation and the independent filmmakers who would give rise to the Sixth: without breaking with the official production system, the filmmaker invents a form of realism attuned to the everyday exercise of power, the vestiges of Maoist structures, and urban transformations. By shifting the center of gravity of Chinese cinema toward the contemporary city, the course of history becomes visible at eye level. Jérôme Baron

French premiere · Restored print

TUE 24 > 2:00 PM
FRI 27 > 5:00 PM

  • Titre français
    Ronde de flics à Pékin
  • Original title
    Minjing Gushi
  • Titre international
    On the Beat
  • Scénario
    NING Ying
  • Photo
    ZHI Lei, WU Hongwei
  • Montage
    NING Ying
  • Son
    CHAO Jun
  • Musique
    SU Cong
  • Interprétation
    LI Zhanho, WANG Liangui, LI Jian, SHEN Zhenou
  • Production
    Eurasia Communications, Beijing Film Studio
  • Print
    Francis COSENTINO : francosen@gmail.com
  • Prix obtenus
    Montgolfière d'argent 1995
  • Support de projection
    DCP

Read more