Compétition internationale
42th edition
20>29 november 2020, Nantes
FR EN

Home > Films > Les Chants de ma mère

Les Chants de ma mère
(Klama dayîka min)

by Erol MINTAŞ

Still_NigarKitchen

1992. In a Kurdish village, the teacher is telling his pupils the story of a crow that wanted to be a peacock: “Why am I ugly, and not beautiful like you?” There is barely time to catch the hint of political allegory before his lesson is brutally cut short by men who kidnap him. Song of My Mother conserves the imprint of this violence and initial interruption, even though the action following the prologue unfolds in Istanbul in 2013. Ali, (played by Feyyaz Duman, who starred in My Sweet Pepper Land) is also a schoolteacher, and also a Kurd, a fact that the police see good to remind him of regularly. But his prime concern is his mother, an inconsolable exile who now exalts her home village as a paradise lost and listens obsessively to dengbej songs on the hard-to-come-by cassettes that her son wearily hunts down. “Mother, stop cracking nuts at night!” Caught between his mother’s lamenting and his own married life, Ali seems trapped in a no man’s land between a present and a past as cluttered as his mother’s small flat where he has had to take up residence.

C.G.

  • Titre français
    Les Chants de ma mère
  • Original title
    Klama dayîka min
  • Titre international
    Song Of My Mother
  • Scénario
    Erol Mintaş
  • Photo
    George Chiper-Lillemark
  • Montage
    Alexandru Radu
  • Son
    Fatih Aydoğdu
  • Musique
    Başar Ünder
  • Interprétation
    Feyyaz Duman, Zübeyde Ronahi, Nesrin Cavadzade, Aziz Çapkurt, Cüneyt Yalaz
  • Producteur délégué
    Aslı Erdem, Erol Mintaş
  • Directeur artistique
    İsmail Durmaz
  • Coproduction
    Guillaume de Seille, Mehmet Aktaş
  • Ventes internationales
    Arizona Films : benedicte@arizonafilms.net
  • Prix obtenus
    Montgolfière d'argent & Prix du public WIK/FIP
  • Support de projection
    DCP
  • Sous-titrage
    VOSTF

Read more