• Français
  • English
  • Mail us
 
Be aware! Some informations of this page are in french

Le Message des Iles
(O Recado das Ilhas)

by Ruy DUARTE DE CARVALHO

  • Angola
  • 1989
  • Fiction
  • Couleur
  • 90′
  • 35 mm

En s’insérant dans le contexte de la société du Cap-Vert, la protagoniste se projette comme personnage de « fiction ». Cette « fiction » retrace ses processus d’identification à travers des héros de romans. La belle et jeune créole du roman de Gonçalves, dont l’action se déroule au XVIIIème siècle, devient Ariel dans l’adaptation du texte de Shakespeare, « La Tempête » d’Aimé Césaire, où elle rencontre Caliban et Prosper. Sa quête initiatrice lui fera gravir le volcan de l’Ile de Feu, à la recherche de sa propre identité, de sa propre foi et de son exil, avec un Caliban qui se transforme en pilote d’avion, ancien prisonnier de l’époque coloniale en qui elle se reconnaîtra aussi.

  • Titre françaisLe Message des Iles
  • Original titleO Recado das Ilhas
  • ScénarioRuy Duarte de Carvalho
  • PhotoJoao Abel Aboim
  • MontageChrist Tullio Altan
  • MusiqueVasco Martins
  • InterprétationEdmea Brigham, Tchale Figueira, Simeano Montrond, Margarida Martins, Sao Costa, Joana Lima, Romana E Vora, Luis Morais, Leao Lopes
  • ProductionGemini Films (Paris), Filmargem (Lisbonne) et R.T.P. (Lisbonne)
  • Sous-titrageVOSTF

  • Facebook
  • Credits
  • LES 3 CONTINENTS / 7 rue de l’Héronnière | BP 43302 | 44033 Nantes Cedex 1 | France | 02 40 69 74 14