Le Cinéma des larmes
(O Cinema de lágrimas)

Rodrigo est tourmenté par un rêve qui revient sans cesse. Il s’agit en fait du dernier souvenir de sa mère qui se suicida quand il avait quatre ans. Le drame avait eu lieu juste après la vision par sa mère d’un film. Rodrigo est convaincu que sa mort est liée d’une manière ou d’une autre à ce film.
A 65 ans, Rodrigo est un acteur et metteur en scène accompli. A la suite de l’échec de sa dernière mise en scène, il décide de quitter le métier pour un temps et de tenter de comprendre enfin le drame qui le hante. Il se promet de retrouver le film vu par sa mère le soir de sa mort. Il sait seulement que c’est un mélodrame mexicain des années 1930 ou 1940. Pour l’aider dans ses recherches, il engage Yves, étudiant en cinéma et admirateur de sa dernière pièce. Rodrigo et Yves visitent les cinémathèques de Rio de Janeiro et Mexico et visionnent les meilleurs mélodrames produits par le cinéma latino-américain.