La troisième rive du fleuve
(A Terceira Margem do Rio)

Un homme quitte sa femme et ses enfants pour vivre désormais tout seul au bord du fleuve. Ils ne le reverront jamais mais ils ont régulièrement des signes de vie de lui ; tous les matins, le repas que son fils Liojorge dépose sur la rive a disparu. Les années passent. Rosario, la fille, se marie et part pour la ville avec son pari. Liojorge continue de ravitailler son père. Ce faisant, il rencontre une jeune femme, Alva, qui devient sa femme. L’année suivante, leur fille Nhinhina vient au monde. La mère de Liojorge s’occupe d’elle tandis qu’Alva et lui continuent de ravitailler le père. Il s’avère que Nhinhinha est capable d’accomplir des miracles : si elle a envie de sucreries, un confiseur fait son apparition, ou bine sur son ordre, il se met à pleuvoir. Un jour, trois frères passent par la maison de Liojorge. L’un deux, Herculinão, voit Alva, la convoite et la menace. Par peur des frères, la famille se réfugie chez Rosario, qui vit dans les favelas de Brasilia. Comme Nhinhinha fait ici aussi usage de son pouvoir magique, les pauvres affluent bientôt en masse pour demander son aide. Nhinhinha satisfait à tous leurs désirs. Les trois frères, cependant, n’ont pas lâché prise. Ils arrêtent Liojorge, Alva est enlevée par Herculinão….