Braises endormies
(Braza Dormida)

Après avoir dépensé tout son argent à Rio de Janeiro, un jeune homme abandonne les études et se fait embaucher comme gérant dans une usine de province ; il tombe amoureux de la fille du propriétaire. Un ancien administrateur le dénonce par des lettres anonymes et le patron éloigne sa fille. Le jeune amoureux la rejoint, tandis que l’ancien administrateur se venge en posant une bombe dans l’usine. Une bagarre s’ensuit entre les deux, au cours de laquelle le criminel trouve la mort. Le propriétaire de l’usine autorise enfin les fiançailles des deux jeunes gens.