Compétition internationale
44e édition
18>27 novembre 2022, Nantes
FR EN

Accueil > Films > Une traversée difficile

Une traversée difficile
(Trudnaja pereprava)

de Melis OUBOUKEEV

Les conséquences de la tragédie de 1916, à la suite du soulèvement des Kirghiz contre les oppresseurs tsaristes. Les cosaques furent chargés d’une répression sans pitié. Ceux qui se sauvèrent fuirent par des sentiers de montagne en Djoungarie, laissant derrière eux des villages brûlés et pillés. Le jeune Moukach revient en Kirghizie après l’avènement de la Révolution au Turkestan. En chemin, il rencontre un garde rouge qui lui donne une lettre d’introduction pour l’inspecteur scolaire. Le jeune homme part pour la ville avec l’espoir d’une vie nouvelle, meilleure. Il fait la connaissance de la famille de la jeune Ououljan, dont la mère est aveugle. Ououljan doit être mariée à un riche commerçant. Les deux jeunes gens s’enfuient avec la bénédiction de la mère, mais ils sont rattrapés et Moukach périt en sauvant Ououljan.

  • Titre français
    Une traversée difficile
  • Titre original
    Trudnaja pereprava
  • Titre international
    Tough Crossing
  • Scénario
    M. Ouboukeev en collaboration avec N. Rojkov
  • Photo
    Kadyrjan Kydyraliev
  • Musique
    V. Kontchakov
  • Interprétation
    Ch. Kobeguenov, A. Abaeva, B. Kydykeeva, M. Ryskoulov, B. Beïchenaliev, B. Jarikov, K. Rysmendeeva, S. Djoumadylov, A. Aïtaliev, R. Pankov, T. Okeev
  • Production
    Kirghizfilm
  • Support de projection
    35 mm
  • Sous-titrage
    VOST électronique

À voir aussi