Que Bouddha bénisse l’Amérique
(Taiping Tienkuo)

A la fin des années 1960, la vie d’un village côtier du sud de Taïwan fonctionne encore selon le modèle d’une société agricole traditionnelle. L’ancien professeur Lin Wen-sheng (le « Cerveau ») est le seul homme débrouillard du village. A la suite d’un accident de travail dans une usine japonaise, son frère cadet a perdu l’usage de sa main. Un jour, dans un magazine, le »Cerveau » trouve un article sur la micro-chirurgie. Il dit à son frère que la technologie américaine pourra, peut-être un jour, réparer ses doigts. Quelques jours plus tard, les villageois apprennent que des manœuvres américano-taïwanaises vont avoir lieu dans la région. Le gouvernement demande au « Cerveau » d’user de son influence pour convaincre les habitants de coopérer. Un bar s’installe en prévision de la clientèle des G.I. Devant leurs rizières détruites et leurs récoltes piétinées, les villageois dirigent leur colère contre le « Cerveau ». En représailles, ils volent du matériel de l’armée américaine qu’ils revendent au patron du bar. Vexé, le « Cerveau » jure de voler quelque chose de plus important encore afin de redorer son blason auprès des villageois. Avec l’aide de son frère, il dérobe deux grosses caisses en métal, mais y découvre les cadavres de deux soldats américains.