La proie du vampire
(El Vampiro)

Marta Gonzales se rend dans l’hacienda de sa tante Maria Teresa. Malheureusement, elle doit attendre à la gare, car “ici les gens n’aiment guère sortir la nuit”. Elle rencontre Enrique, qui lui aussi attend un véhicule. Lorsqu’une occasion se présente (une charrette qui vient récupérer un chargement de terre hongroise), il accompagne Marta. Arrivés à l’hacienda, ils découvrent que celle-ci est à l’abandon.“Personne ne veut plus travailler ici”, leur dit-on. Accueillie par son oncle, Marta apprend, par sa jeune tante Eloïse que Maria Teresa est morte récemment. Dans la soirée, un élégant voisin vient en visite, sous le nom de M. Duval. Il est en fait le jumeau du conte Lavud, un vampire. Il a fait venir la terre de Hongrie pour permettre la résurrection de son frère et a déja pris possession d’Eloïse.