La Lueur des lucioles
(Hotarubi)

Alors que s’affrontent partisans du maintien des Tokugawa et ceux de l’Empereur, la patronne d une auberge, Otose, femme de tête, est aux prises avec une belle-mère trop exigeante et un mari inconstant. Le hasard voudra que Ryoma Sakamoto, l’un des chefs du parti de l’Empereur, poursuivi par la police shogunale, se réfugie chez elle. Oryo, la fille adoptive d’Otose, réussit habilement à protéger la fuite de Ryoma qui voue à la jeune fille un amour sincère. Peu de temps après, la famille apprendra l’assassinat de Ryoma Sakamoto.