L’aube
(Tianming)

Lingling vit dans un petit village de pêcheurs. C’est l’époque où les seigneurs de guerre s’affrontent sans fin, ruinant ainsi la campagne. Lingling et son cousin partent donc pour Shanghaï tenter leur chance. Ils trouvent tous les deux un travail dans une filature. Puis le cousin s’engage sur un bateau. Le fils du propriétaire de la filature abuse de Lingling laissée sans protecteur. Celle-ci se retrouve finalement dans une maison close. Deux ans plus tard, appartenant à l’armée révolutionnaire, le cousin revient à Shanghaï. Poursuivi par l’ennemi, il est sauvé par Lingling. Elle est arrêtée et condamnée à mort. A l’aube, elle est conduite au terrain d’exécution et meurt, le sourire aux lèvres.