Kuei-Mei, a Woman
(Wo zhe yang guo le yi sheng)

Mélodrame de la femme taïwanaise, le titre original du film pourrait être traduit par « J’ai eu une vie », Kuei-Mei a Woman fait immédiatement suite dans l’oeuvre de Chang Yi à Jade Love (1984), peinture romancée de la vie d’une domestique. Celle de Kuei-Mei a trouvé en Yang Hui-Shan, surnomée la Meryl Streep taïwanaise, son interprète. Pour échapper à la guerre civile en Chine, Kuei-Mei débarque à Taïwan dans les années 50 et épouse par nécessité un veuf joueur et alcoolique déjà père de trois enfants. Avec une obstination sans faille, elle parviendra à trouver les moyens d’assurer l’existence des siens dans un Taipei en plein bouleversement avant de se décider à rejoindre le Japon. Dans les années 1980, devenue grand-mère, elle renoue avec une capitale taïwanaise transformée. JB