Red River, Black Sheep
(Kizilirmak - Karakoyun)

En Anatolie, à l’époque où toutes les terres étaient entre les mains de quelques riches seigneurs, un jeune berger aime la fille du chef de la tribu. Quand le berger la demande en mariage, le père de celle-ci consulte les anciens de la tribu, qui décident que le berger doit réussir une épreuve pour prouver son amour et pour mériter la jeune fille : pendant trois jours, on ne donnera pas d’eau aux moutons, mais du seul. Le quatrième jour, le berger devra les faire traverser une rivière, sans qu’ils y boivent. Le son magique de son fifre aidant, il réussit. Mais maintenant le seigneur de la région veut épouser la jeune fille, et le père est obligé de s’incliner. Quand les jeunes de la tribu partent avec le berger pour enlever la jeune fille, ils rencontrent les hommes du seigneur sur un pont qui s’effondre juste au moment où les deux amoureux se retrouvent.