Une ville à portée de main
(Thị xã trong tầm tay)

Vu, un journaliste, part pour Lang So’n faire un reportage sur les crimes commis par les expansionnistes chinois. Dans l’obscurité du train, Vu se souvient d’une ancienne histoire d’amour avec Thanh, dans cette même ville. A l’époque, un pharmacien chinois avait incité Vu à rejoindre la Révolution culturelle. Tandis que Thanh avait conscience des aspects négatifs de cette campagne, Vu, sans aucun sens des responsabilités, y était resté indifférent. Le pharmacien avait aussi prétendu tout savoir du « passé suspect » de Thanh. Craignant de possibles conséquences pour son avenir, Vu rompit avec Thanh. La jeune femme se porta volontaire pour rentrer dans sa ville natale et y devenir institutrice. A présent, Vu fouille les ruines de la ville détruite, plein de haine pour l’ennemi. Il prend conscience des conséquences de la Révolution culturelle, la guerre d’agression contre sa patrie. La présence, puis la mort d’un journaliste japonais aux idées progressistes l’aident à mieux comprendre la situation et à se comprendre lui-même. Plein de remords, Vu part à la recherche de Thanh mais il est trop tard. Elle mène une vie heureuse aux côtés d’un officier qui l’aime.