« Huaiju » (forme d’Opéra local des provinces de l’Anhui et du Jiangsu) adapté d’une fable populaire.
Dans la Chine classique, Wei Langbao et Jia Yuzhen s’aiment depuis l’enfance. Des troubles militaires les séparent. Jia Yuzhen est vendue comme « épouse-enfant » à la famille Lan, où elle est traitée en esclave par sa belle-mère. Quelques années plus tard, Langbao et Yuzhen se rencontrent par hasard sur le Pont des Orchidées. Ils décident de fuir ensemble et se donnent rendez-vous sur le Pont le soir même. Alors que Langbao attend sa bien-aimée, une inondation se déclare. Décidé à ne pas quitter le lieu de rendez-vous, il refuse de fuir la montée des eaux. Quand Yuzhen, qui a réussi à échapper à la surveillance de sa belle-mère, parvient au Pont, le jeune homme s’est noyé.
