Iván, un garçon de 14 ans, vit avec son oncle Jaime, un banal commerçant de pièces détachées. Ils rêvent tous les deux d’une vie meilleure et économisent pour émigrer illégalement à Chicago dans un avenir proche.
Lorsque Jaime comprend qu’il a besoin de plus d’argent que prévu pour payer le “Passeur”, il décide d’introduire son neveu dans le milieu du vol de pièces détachées pour les voitures.
