Le Retour
(Tro Ve)

Loan, jeune femme d’Hanoï, enseigne dans une école d’une ville du Vietnam méridional. Hung, frère d’un de ses collègues, mène une vie oisive alors qu’il doit subvenir aux besoins de sa femme et de ses enfants. Malgré son amour pour Loan, il s’échappe à l’étranger. Tandis qu’elle passe des vacances dans sa ville natale, Loan reçoit la visite de Tuan, un vieil ami d’école. Mais il a beaucoup changé et est à présent obsédé par l’économie. Il trouve un emploi dans une société de Saïgon. Trois années passent. Loan a épousé Tuan et mène une vie sans intérêt. Un jour, Hung, qui se fait maintenant appelé Vincent Nyugen, revient au Vietnam pour affaires. Il découvre que la femme de l’homme avec lequel il est en affaires est Loan. Ne supportant plus de vivre avec son mari, Loan retourne à Hanoï et se remet à enseigner. Son mari la retrouve et va la voir à son école ; mais le couple est trop déchiré et incapable de reprendre la vie commune…