Compétition internationale
44e édition
18>27 novembre 2022, Nantes
FR EN

Accueil > Films > Au revoir le Sud, au revoir

Au revoir le Sud, au revoir
(NANGUO ZAIJIAN, NANGUO)

de HOU Hsiao-Hsien

Taïwan, une île dans les mers du Sud. Aussi bien pour la Chine que pour le Japon, qui a gouverné Taïwan pendant cinquante ans, cette île chaude et humide, a toujours constitué la partie la plus méridionale de leur territoire. Mais aujourd’hui dans les années 90, comment situer Taïwan ? Kao a pris un petit tortillard pour aller à Ping Chi, petit bourg où il doit retrouver son ami Hsi pour l’aider pendant dix jours à organiser une salle de jeu. Il est accompagné de son acolyte, “Crâne d’obus”, et de la petite amie de celui-ci, Pretzel, qui travaille à mi-temps dans une boîte de nuit. La petite amie de Kao, Ying, est hôtesse dans la boîte où travaille Pretzel. Elle n’aime pas beaucoup les gens qui tournent autour de Kao, les trouvant dangereux. Avec son ami Hsi, Kao a économisé de l’argent pour ouvrir une boîte de nuit à Shanghaï. Ying préférerait qu’il reste à Taïwan pour y ouvrir un restaurant au lieu d’aller à Shanghaï.

  • Titre français
    Au revoir le Sud, au revoir
  • Titre original
    NANGUO ZAIJIAN, NANGUO
  • Titre international
    Goodbye South, Goodbye
  • Scénario
    Chu Tien-wen
  • Photo
    Lee Ping-bin
  • Montage
    Liao Ching-song
  • Musique
    Lim Giong
  • Interprétation
    Jack Kao, Hsu Kuei-ying, Lim Giong, Annie Shizuka
  • Production
    3-H Films
  • Sous-titrage

À voir aussi