La vie vaut pas un rond, mais le papier-cul coûte cher
(Life is cheap...But toilet paper is expensive)

A Hong Kong, la vie est bon marché, mais le papier-cul coûte cher. Cette remarque percutante vient du Canard Tueur, un boucher éclaboussé de sang qui accueille à l’Est Sauvage, l’Homme-Sans-Nom, un cowboy américano-asiatique arrivé de San Francisco. Hong Kong est une ville frontière entre la Chine et l’Occident, le passé et l’avenir, le capitalisme et le communisme, la tradition et la pointe de la mode. C’est sale, caustique, violent, bruyant, très riche, très pauvre, une ville de nuit surpeuplée, intense, drôle, dangereuse, excitante, sexy et angoissante.