La Femme de Seisaku
(Seisaku no tsuma)

Dans le petit village rural où elle vit, Okane est une paria de par sa relation passée avec une homme âgé à qui elle avait été vendue par des parents accablés par la misère. Le passé de Okane hante son présent : renfrognée, déprimée, ayant été maltraitée la plupart du temps au cours de sa courte vie, elle est réhabilitée par les attentions inattendues de Seisaku, un jeune homme modèle, de retour de l’armée. « Le décret impérial dit de s’aimer les uns les autres, » dit-il. Seisaku débute une histoire d’amour avec Okane qui finit par le rendre aussi marginal qu’elle. La sensualité des amants rebelles contraste avec le militarisme rigide apparent du petit village.