Le festival porte une attention particulière à l’adaptation de ses séances pour permettre à chacun·e de profiter des films dans les meilleures conditions, en tenant compte des différents besoins et sensibilités de son public.
Sous titrage adapté et Langue des Signes Française
Cette année, 2 films de la programmation sont proposés avec un sous-titrage adapté pour les publics sourds et malentendants et accompagnés d’une présentation de la séance interprétée en LSF.
Lila BENSEBAA, interprète LSF de nanteslsf vous présentera :
· La Vie des fantômes, programme thématique :
LOS SILENCIOS de Beatriz Seigner · Brésil / Colombie / France · 2018 · 1h29
· Premier Pas vers les 3 Continents, programme jeune public :
MUYI, LA LÉGENDE DU VILLAGE DES FEMMES de Julien Chheng · France · 2026 · 1h32
Avant-première · À partir de 8 ans
Version Audio Sous-Titrée (VAST)
Cette année le Festival des 3 Continents met en place le dispositif VAST autour du film Linda Linda Linda de Nobuhiro YAMASHITA.
La VAST, qu’est-ce c’est ?
La VAST, ou Version Audio Sous-Titrée, est un dispositif qui rend accessibles les films étrangers en VO aux personnes gênées par la lecture des sous-titres. Il s’agit d’une lecture audio des sous-titres, en français, qui se superpose aux voix originales.
Festivaliers autonomes – Avant de venir à la séance :
1- En amont, penser à téléchargerl’application Movie Reading (disponible par le QRcode présent sur la publication) et la Version Audio Sous-Titrée de Linda Linda Linda présent sur l’application
2- Ne pas oublier de charger votre smartphone et d’apporter vos écouteurs
Une fois dans la salle, la synchronisation ne nécessite pas de connexion internet.
Grâce au soutien de l’association Tout en Parlant et du Crédit Mutuel.
Tarif réduit :
Pour les personnes sourdes et malentendantes et les accompagnateur·ices : 3,5€
Pour plus d’informations
Contactez : Léa Leboucq – Responsable des publics et de l’action culturelle publics@3continents.com – 07 65 64 45 76
Sur le temps du festival du 20 au 28 novembre – Un point informations dédié à l’accessibilité est disponible à la billetterie centrale, située à l’Espace Cosmopolis.
La billetterie en ligne est ouverte. Réservez vos séances dès maintenant !
