Le Flot éternel
(Hurunun gangmool-ul ochi magurya)

Yoon Jee-Kyoung, jeune officier de la cour connu pour ses capacités militaires, est fiancé à Yun-hwa, la fille du ministre Choi Hong-il. Mais juste avant leur mariage, Jee-Kyoung reçoit l’ordre d’épouser la fille du roi. Il ne peut faire autrement que d’épouser la princesse. Il continue néanmoins de voir en secret la belle  “Fleur de Lotus”. Le roi le surveille et l’oblige à renoncer à ces rencontres. Désespérée, Yun-hwa se jette dans un lac. Des courtisans jaloux de l’influence de Jee-Kyoung montent un complot contre lui. Le chef des conspirateurs n’est autre que Choi Hong-il, le père de sa bien-aimée. le complot échoue et Choi Hong-il est emprisonné. Il se suicide en se mordant la langue. Plein de remords d’avoir été la cause indirecte de la mort de l’homme qui aurait pu être son beau-père, Jee-Kyoung se recueille sur la tombe de celui-ci. Là, il retrouve Yun-hwa qu’il croyait morte mais qui, en réalité, vivait cachée.