Festival 3 Continents
47th edition
NOV. 21>29, 2025, Nantes France
NOV. 21>29, 2025, Nantes France

Home > Films > Hair, Paper, Water...

Hair, Paper, Water...
(Tóc, Giấy và Nước…)

by GRAUX NICOLAS & TRUONG Minh Quy

202510_HAIR_PAPER_WATER_ZF_3

The thrill of a 16-mm image immediately causes us to hesitate as to the nature of the film opening under our eyes: a documentary or poem, an experimental film or a daydream singing the prose of the world? Hair, Paper, Water… is an unclassifiable object. The filmmakers film as if the movie camera had only just been invented and they were the first to use it. We first see a woman who arrives in Saigon from the Vietnamese countryside to give a hand to her daughter after childbirth. Then, close to the cave where she was born, we see her teaching her grandson the vocabulary of her native tongue, which is as much an act of transmission as a primary gesture of naming visible and invisible things – river, tiger, sky, mother’s milk, thinking, forgetting. The nature of the film is unveiled little by little: Hair, Paper, Water… is a meditation on the present and memory.
Aisha Rahim 

French premiere

SCREENINGS

NANTES

KATORZA
SUN 23 > 16h  · in the presence of the film team (+Q&A)
MON 24 > 10h45
THU 27 > 14h

Book your screening via our online ticketing service

  • Titre français
    Hair, Paper, Water…
  • Original title
    Tóc, Giấy và Nước…
  • Titre international
    Hair, Paper, Water...
  • Scénario
    TRUONG Minh Quy, Nicolas GRAUX
  • Photo
    Nicolas GRAUX
  • Montage
    TRUONG Minh Quy
  • Son
    Ernst KAREL, TRUONG Minh Quy
  • Musique
    Michael STEARNS
  • Interprétation
    CAO Thi Hau, CAO Xuan Doanh, CAO Thi Hieu
  • Production
    Dérives, Petit Chaos
  • Coproduction
    Wallonie Image Production, Lagi Films
  • Distribution
    Petit Chaos - Julien GRAFF et Thomas HAKIM : production@petitchaos.com
  • Support de projection
    DCP
  • Ratio
    4:3

Read more