Pushing Hands
(Tui shou)

Sous l’apparente douceur de Pushing Hands, Ang Lee compose un drame feutré, quasi chorégraphié, sur le choc des cultures et la difficulté d’aimer sans renier ses racines. Dans le silence des repas, les gestes retenus, la lenteur du tai-chi, se dit l’écart entre un père venu de Chine et un fils installé en Amérique — deux mondes qui peinent à respirer sous un même toit. Le film avance comme un mouvement intérieur, où chaque déséquilibre devient apprentissage. Lee y déploie déjà son attention pour le détail : filmer l’espace comme une tension entre le dedans et le dehors, entre la tradition qui protège et celle qui enferme. Pushing Hands raconte moins l’exil que la recherche d’un rythme commun — une manière de faire circuler, enfin, l’énergie entre les êtres. Jérôme Baron