Compétition internationale
45e édition
24 NOV > 3 DEC 2023, Nantes
FR EN

Accueil > Films > L’Immeuble

L’Immeuble
(Chung cu)

de VIET Linh

1975, libération de Saïgon (Sud Vietnam). L’hôtel Victory, bel immeuble de neuf étages au centre de la capitale, symbole du faste des années passées, est réquisitionné par les révolutionnaires pour loger les cadres de la résistance. Le vieux Tham, dont la destinée est liée à celle de l’hôtel, accueille les nouveaux arrivants avec appréhension ; le voilà nommé gardien officiel de l’immeuble. Mieux : le vieux Tham, baptisé affectueusement “papy”, est traité d’égal à égal par les héros de la lutte. Pendant plus de vingt ans, il sera le témoin privilégié de la vie des occupants de l’immeuble et le gardien des secrets et des manies de chacun.

Il y a Tung, un plaisantin qui ne se déplace qu’à bicyclette ; Hon, le révolutionnaire arrogant ; Bâ Tuan, Anh et leur petit garçon, Tien Công. Et puis la jeune Minh Ly, la nièce de l’ancien propriétaire. La vie s’organise. L’un fait pousser des courgettes sur la terrasse, l’autre, révolutionnaire du maquis, découvre ce qu’est une douche…

  • Titre français
    L’Immeuble
  • Titre original
    Chung cu
  • Titre international
    The Building
  • Scénario
    Viet Linh d'après la nouvelle «L'immeuble» de Nguyen Hô
  • Photo
    Hai Bao
  • Montage
    Thien Huong
  • Son
    Le Ngu Nghia
  • Musique
    Phu Quang
  • Interprétation
    Mai Thanh, Hong Anh, Don Duong, Minh Trang, Quyen Linh, Kim Xuan, Le Binh, Huu Tien, Chi Cuong, Hoang Anh, Cam Ha, Ngoc Diem, Dinh Tho, Nguyen Hau
  • Production
    Giai Phong Films Studios
  • Support de projection
    35 mm
  • Sous-titrage
    VOSTF

À voir aussi