TRAVAUX D’ÉLÈVES
Parcours sur une journée, ateliers avec des professionnel·les et bien plus encore… Découvrez les retours d’expérience des publics scolaires sur le festival. L’accordéon ci-dessous est dédié aux élèves et à leurs travaux.
Entretien avec des profesionnel·les et invité·es du festival
Menés par les étudiant·es en Master Arts, Lettres et Civilisation de l’UFR Lettres et Langages à Nantes, dans le cadre d’un partenariat entre Nantes Université x Festival des 3 Continents
Tout au long de la semaine, le groupe d’étudiant·es s’est adonné à l’exercice de l’entretien avec :
Virginie LEGEAY, co-scénariste de Franco LOLLI sur Une mère incroyable, programmé au sein de la section thématique All about love. Entretien mené par Sylvain BLAISE, Mathis LIVENAIS, Julie NAMONT.
Gualberto FERRARI et Laure DESMAZIERES, consultant·es en scénario pour les ateliers Production and Storytelling. Entretien mené par Manon HECKMANN.
Atelier d’écriture sur le dialogue amoureux · Une histoire d’amour et de désir
Atelier proposé à l’issue du visionnage d’Une histoire d’amour et de désir de Leyla BOUZID par Laure-Anne BOMATI et Eurydice CALMÉJANE dans le cadre d’un partenariat entre Makiz’Art x Lycéens et apprentis au cinéma x Festival des 3 Continents.
Avec des classes en option cinéma du Lycée Albert Camus à Nantes.
Laure-Anne BOMATI et Eurydice CALMÉJANE se sont emparées de la trame du film pour proposer aux élèves d’explorer les différentes possibilités d’expression des sentiments amoureux, avec leur propre langage.
Séquence 1 : Bain de mots avec des mots contemporains pour parler d’amour, de désir et des relations amoureuses
Séquence 2 : Haïkus, en reprenant un ou plusieurs mots du bain de mots (ou pas)
Extrait d’haïkus
Toi, dans le lointain
Idéal à peine visible
Moi, ombre perdue
J’ai utilisé mon meilleur langage
Pour faire ce braquage
A présent c’est hard
La découverte
Des papillons et des liens
Qui m’attachent à toi
Il s’est fait recal’
Ne sera jamais en bail
Le goumin s’installe
Séquence 3 : Écriture d’un dialogue Majnün / Laylâ
Majnoun et Layla est une histoire d’amour iconique arabe délivrée en poème. Cette œuvre est étudiée par les protagonistes, Ahmed et Farah, dans Une histoire d’amour et de désir. Elle questionne la notion du désir, avec un Majnün fou d’amour de Laylâ !
Elle a été une base d’inspiration pour l’écriture d’un dialogue. Après une adaptation des poèmes en langue contemporaine, les élèves l’ont présenté à l’oral, tout habillé·es de costume pour se mettre dans la peau des personnages !
La terre où tu as marché
J’embrasse cette terre où tu as marché
Layla chérie, quand on me regarde on dit que je suis fou.
Je plains cette Terre dont tu arraches la dignité,
Mais moi tu ne m’approcheras pas.
J’aime pas assez la terre pour la galoche
Non ! mais mon pain est Layla et ses pieds dans la Terre
Tu es un pain périmé,
Ton pied à toi est aussi repoussant qu’un avenir avec toi.
Je l’aime à caner, je vis dans elle, et son love me fait aimer ce que je déteste
Sortir avec toi reviendrait à braquer une déchèterie.
Cane donc, le lieu où je t’envoies est bien pire que la friend zone !
J’ai choisi mon pays : le goumin pour toujours
Et de vivre ma vie heureuse avec les animaux
Alors va-t’en rejoindre tes potes les fous du bus !
La noche où
Tous les jours sont pareils jusqu’à la noche où
Je sors faire la teuf jusqu’à ce que je sois bourré
Et je pense à toi
La vie continue mais dès que vient la night je reste solo
Je t’aime autant que j’aime sortir en boite
La prochaine fois qu’on sort faire la fiesta
Viens avec moi, on s’amusera !
Euh… Je ne sais pas trop, j’aurais bien aimé mais je suis bloquée chez moi, mes parents ne veulent pas que je sorte…
Un choix à faire
Si entre nous tu as un choix à faire
Regarde bien tout ce que j’ai fait pour toi !
Choisis pas un homme qui manque de valeur,
Un homme seulement attiré par ton attirance !
Majnun, pourquoi reviens-tu vers moi maintenant après m’avoir recal ?
Notre flirt n’a pas abouti, tu m’as laissée en goumin, maintenant tu reviens dans mes DM comme un chien !
Pour un pauvre pain qu’il veut seulement pécho
Mais il est prêt à fuir dès le moindre problème
Mon mari est l’homme de ma vie. Avec lui il n’y a plus les conflits qu’il y avait avec toi. Il me fait me sentir épanouie et c’est avec lui et pas avec toi que je vois mon avenir.
C’est vivre sans crush que pareil couple
Être épanouie avec lui n’est rien que Love bomber
Arrête d’insister s’il te plait. Entre nous, c’est fini.
Ça ne sert à rien de revenir vers moi maintenant juste par pure attirance.
Toi et moi, on n’a plus aucun lien.
Rencontre entre lycéen·nes et Virginie LEGEAY · Une mère incroyable
25 novembre 2025, Espace Cosmopolis
Atelier proposé à l’issue du visionnage d’Une mère incroyable de Franco LOLLI.
Avec les classes d’option cinéma du lycée Charles Péguy à Gorges et de Terminale option DGEMC (Droit et Grands Enjeux du Monde Contemporain) du lycée Jean-Perrin à Rezé.
Découvrez le retour des lycéen·nes sur le film Une mère incroyable et le moment partagé avec la co-scénariste du film. Voir le détail de la rencontre dans “Entretiens avec des professionnel·les et invité·es du festival”.
“Le fait que la mère refuse absolument d’être aidée pour son cancer et que Sylvia se dispute à propos de ça m’a fait projeter sur le futur – puisque moi aussi un jour je serai dans cette situation là. Je serais inquiet pour ma mère. Je me disputerai à contre-coeur, puisque ma mère serait sur le point de mourir. Le film en lui-même ne m’a pas touché mais fait comprendre. Il m’a fait poser des questions sur plus tard : comment je serais ? La mort de ma mère, de mon père. J’avais du recul sur le film mais pas parce qu’il est ennuyant ou décevant mais parce qu’il me faisait réfléchir.”
“Le film que nous avons vu au cinéma (…) propose un portrait intime et réaliste d’une mère célibataire confrontée aux difficultés du quotidien. Ce que j’ai particulièrement apprécié, c’est la manière dont il montre la vraie vie, sans artifices ni embellissement. (…) Le film propose aussi une réflexion pertinente sur la condition féminine : on y voit une femme qui ne dépend pas d’un homme pour avancer, et qui trouve ses propres ressources pour protéger son enfant et garder le contrôle.”
“Concernant la forme du film, l’image est très pure, intime. La caméra reste souvent très proche des visages, notamment celui de Silvia, ce qui nous permet de percevoir en détail ses cernes d’épuisement, ses sourires, ainsi que ses larmes, qu’elles soient de joie ou de tristesse. Cette proximité était très touchante.”
“La co-scénariste Virginie LEGEAY nous a ensuite expliqué qu’au montage de nombreuses scènes / passages sont coupés alors même qu’ils sont très développés dans le scénario. Cela tient à plusieurs raisons : le respect d’un budget limité, de problématiques politiques ou éthiques (notamment autour de la question de corruption en Colombie), ou encore de simples contraintes de durée. Grâce à cet échange, j’ai mieux compris les différentes étapes qui séparent les premières versions d’un scénario, qui, dans le cas de ce film, a été réécrit 3 fois, de sa forme finale à l’écran.”
“Concernant le scénario et les thèmes abordés, certains m’ont plus capturés que d’autre. J’ai apprécié certains choix du réalisateur, notamment celui de montrer tous les aspects (professionnels, personnels) de la vie de Sylvia, ou encore de faire planer le mystère autour du père d’Antonio (bien que rester dans l’ignorance fut frustrant.”
