Festival 3 Continents
47e édition
21>29 NOV. 2025, Nantes
21>29 NOV. 2025, Nantes

Accueil > Films > Hair, Paper, Water…

Hair, Paper, Water…
(Tóc, Giấy và Nước…)

de GRAUX NICOLAS & TRUONG Minh Quy

202510_HAIR_PAPER_WATER_ZF_3

Le frisson d’une image en 16 mm nous fait hésiter d’emblée sur la nature du film qui s’ouvre sous nos yeux : documentaire ou poème, film expérimental ou rêverie chantant la prose du monde, Hair, Paper, Water… est un objet inclassable, où les réalisateurs filment comme si la caméra venait d’être inventée, et qu’ils étaient les premiers à s’en servir. On y suit d’abord une femme venue de la campagne vietnamienne jusqu’à Saïgon pour assister sa fille devenue mère. Puis, aux abords de la grotte où elle est née, apprendre à son petit-fils le vocabulaire de sa langue natale, en un geste qui est autant un acte de transmission que la réitération du geste premier de nommer les choses, visibles et invisibles – rivière, tigre, ciel, lait maternel, penser, oublier. Ainsi la nature du film se dévoile peu à peu : Hair, Paper, Water… est une méditation sur le présent et la mémoire.
Aisha Rahim

SÉANCES

NANTES

KATORZA
DIM 23> 16h
LUN 24 > 10h45
JEU 27 > 14h

Réservez votre séance via notre billetterie en ligne

  • Titre français
    Hair, Paper, Water…
  • Titre original
    Tóc, Giấy và Nước…
  • Titre international
    Hair, Paper, Water...
  • Scénario
    TRUONG Minh Quy, Nicolas GRAUX
  • Photo
    Nicolas GRAUX
  • Montage
    TRUONG Minh Quy
  • Son
    Ernst KAREL, TRUONG Minh Quy
  • Musique
    Michael STEARNS
  • Interprétation
    CAO Thi Hau, CAO Xuan Doanh, CAO Thi Hieu
  • Production
    Dérives, Petit Chaos
  • Coproduction
    Wallonie Image Production, Lagi Films
  • Distribution
    Petit Chaos - Julien GRAFF et Thomas HAKIM : production@petitchaos.com
  • Support de projection
    DCP
  • Ratio
    4:3

À voir aussi