Dans le cadre du festival « Ayam Beirut al Cinema’iya », Beirut DC et le Festival des 3 Continents organisent, avec le soutien de la mission audiovisuelle régionale de l’Ambassade de France au Liban, l’Atelier-Séminaire « Produire au Sud » qui se tiendra du 12 au 15 Septembre 2006. Cet atelier, conçu par “Produire au Sud” – Festival des 3 Continents de Nantes, France, est destiné aux producteurs et réalisateurs qui possèdent des projets de long-métrages de fiction en développement. L’objectif est d’offrir aux jeunes producteurs du Liban, de Syrie, de Jordanie, de Palestine, d’Egypte, d’Irak et des pays du Golfe divers outils pour pénétrer le marché international, comme les droits d’auteur, la scénarisation, les aspects financiers, les stratégies de marketing et les relations interprofessionnelles qui sont inhérentes au processus de co-production avec l’étranger.
– Atelier : 12 au 15 septembre 2006
ARABIE SAOUDITE | Beyond the Veil
réalisé par Haifaa al Mansour
produit par Noor al Dabbagh
ÉGYPTE | To Whom it May Concern
réalisé par Khaled el Hagar
produit par Hisham Abdel Khalek
ÉGYPTE | I want to see the sky
réalisé par Omar El-Moutaz Bel’lah
produit par Ahmed Nader Mohamed
ÉGYPTE & LIBAN | Cairo-Beirut
réalisé par Tamer el Said
produit par Helena Nassif et Tamer Ezzat
IRAQ | Um-Hussein
réalisé par Mohamed Al-Daradji
produit par Atea Aldraje
JORDANIE | Barbershop Trinity
réalisé et produit par Bassem Nasir
JORDANIE | Shakoush
réalisé par Naji Abu Nowar
produit par Nadine Toukan
JORDANIE & LIBAN | Summer Dreaming
réalisé par Merva Faddoul
produit par Hisham Abdel Khalek
JORDANIE & PALESTINE | Cut
réalisé et produit par Yahya al Abdallah
LIBAN | Mariage de Plaisir
réalisé et produit par Katia Jarjoura
LIBAN | Ibrahim
réalisé et produit par Chadi Zeneddine
PALESTINE | Alajeeba
réalisé et produit par Sobhi al Zobaidi
PALESTINE | Impotence
réalisé et produit par Riyad Deis
PALESTINE | Under an Olive Tree
réalisé et produit par Samya Ayish
SYRIE | To Save a Nation
réalisé et produit par Ghassan Abdallah
TUNISIE | Cavales de guerre cavales de paix
réalisé par Khaled Barsaoui
produit par Lotfi Layouni
