Love Hurts
(Ku zang de lian qing)

L’histoire se situe en 1965, dans un petit village de pêcheurs situé en face d’une île contrôlée par le régime nationaliste Taïwanais. Le mari de Yuefang a disparu depuis longtemps, mais elle est maintenant enceinte. Le village commence à jaser et à spéculer sur l’identité du père. Ils décident que le père doit être Da Han, un maçon célibataire. Da Han accepte d’endosser la paternité et secrètement lui propose le mariage. A la surprise et à l’indignation de Da Han, Yuefang refuse. Elle est d’ailleurs dans son monde à elle. Déterminée, elle poursuit son existence solitaire, le rythme régulier de sa vie ponctuée seulement par la pression sans cesse grandissante de ses pensées irrépressibles. Pendant ce temps, Da Han est déterminé à trouver qui a réellement mis Yuefang enceinte. Il surveille sa maison jour et nuit, et attrape le coupable. Il advient que c’est quelqu’un qui était hors de soupçon et Da Han est face à un dilemme. Quoi faire avec cette vérité qu’il aurait préféré ne pas connaître.