Atelier Produire au Sud Nantes 2010

Créés par l'Association LES 3 CONTINENTS de Nantes (France), les ateliers PRODUIRE AU SUD mettent en œuvre une logique d'accompagnement de projets de longs-métrages, portés par de jeunes producteurs indépendants, qui bénéficient, pendant une semaine, individuellement ou en groupes, de consultations en production, en ventes internationales et en scénario.
Encadrés et animés par des professionnels français, européens et étrangers appartenant au secteur cinématographique international, les ateliers PRODUIRE AU SUD ont pour ambition de créer et d'animer, à travers l'Afrique, l'Amérique latine et l'Asie, un réseau de producteurs et une plate-forme d'accompagnement des cinématographies du Sud.

L'Atelier Produire au Sud à Nantes se tient du 24 au 29 novembre 2010 à la Médiathèque Jacques Demy - Nantes.

La sélection des projets de films pour l'Atelier Produire au Sud de Nantes 2010 est effective.
Les 6 projets retenus sont :




ARGENTINE
Germania
réalisé par Maximiliano Schonfeld
produit par Fernando Brom

The farm animals of a Volga Deutsche family are being decimated by an unknown plague. The Mother and her teenage children: Miguel and Alejandra, prepare themselves to leave the village. During the course of the day, the family will try to bury the dead animals along with a certain dark secret, under the watching eyes of the villagers. Then, the arrival of a group of working men awakes in Alejandra the need of her own plan of salvation: Carlos, one of the workers, is the father of the baby she's secretly carrying. It's being a long day. The priest blesses the house. Miguel sells the farm and the few animals left alive. Slowly, the family dismantle their home. They're about to leave.

BRÉSIL
Woman of the Father (Mulher do Pai)
réalisé par Cristiane Oliveira
produit par Aleteia Selonk

Ruben became blind at the age of 21 as a result of a poorly treated disease. Two decades later, he lives the angst of not having anybody to describe life around him. The angst keeps growing until the moment he hears the description of sexual experiences lived by a teenager, which makes long forgotten vital emotions come up. The girl’s name is Nalu. She is 16 years old and is Ruben’s daughter. The conflict between affection and erotism emerges when Nalu’s world, filled with exciting youthful discoveries, clashes with the suffering universe of the widower father, who until then had been incapable of displaying affection.

GHANA
Black Sunshine
réalisé par Akosua Adoma Owusu
produit par Mirabel Mavis Awuah

Set in a village in Kumasi, Ghana, Black Sunshine tells a story about the life of ayoung albino girl, Aso and her mother, Effie. Born albino, Aso is abandoned by her father, neglected by her mother Effie, and socially rejected in her community. Losing her husband to the birth of an albino, Effie succumbs to despair by painting Aso black. Meanwhile, Effie eventually becomes fascinated with Europeans tourists. Teased by the community for her idiosyncrasies, she discovers the crushing realities of cultural differences.

OUGANDA / AFRIQUE DU SUD
Boda Boda Thieves (Omubbi Boda Boda)
réalisé par Donald Mugisha
produit par James Tayler

Goodman Olem is a northerner who migrated to the capital with his wife Rose and his son Abel in seach of a better life. The fates however were not kind to the family and they have fallen on hard times. When Goodman gets a job as a boda-boda driver, working for Mze, a powerful businessman from his home village he feels like things are maybe finally going his way for a change, until he is robbed of his motorbike by a gang of thieves. We follow Abel and Goodman on their quest through the city in search of the stolen boda boda and in the process gain insight into urban Africa and the lessons a father must pass on to his son.

OUZBÉKISTAN
Barzagh
réalisé par Saodat Ismailova
produit par Kamilla Biktimirova

Lutfia, a woman at her late 40, arrives to the city from a distant village in a search of her niece Nigora. The moment she finds her, Lutfia suddenly dies. This death puts the family together causing all the wounds burst loud. No one cannot take a decision if to burry Lutfia in the city where her family is or to take her back to the village, where she lived her married life, where her children are and where her husband’s grave is. Tursun, Lutfia’s younger sister, decides to take Lutfia’s body back to the village against of family’s disapproval. Tursun and her widower niece Nigora, hire a taxi, and start their journey with the body to a distant southern village.

PHILIPPINES
Anita's last Cha-Cha (Ang Huling Cha-Cha ni Anita)
réalisé par Sigrid Andrea P. Bernardo
produit par Alma Dela Pena

The barrio was never the same again with her arrival. Men flocked, women whispered, and little twelve-year old Anita fell in love. The day the beautiful Pilar returned to the village, she repainted her late parents ancestral house red, and amidst a whirlwind of gossip opened a hilot parlor (massage parlor) on the outskirts of the barrio.Years ago, Pilar had left behind a romance with Anita’s uncle Oscar for a future as a nurse. Pilar left for the city, and the village whispered rumors of her illegal abortion in Manila.

Quelques images de l'Atelier 2010.
Une vidéo signée par l'équipe InfoCom de l'Université de Nantes.

Edito de l'Atelier Produire au Sud (catalogue du Festival des 3 Continents 2010)

"Les 10 ans de l'Atelier...

En 2000 pour la première fois, l'atelier Produire au Sud apparaît dans le programme des actions des 3 Continents, en parallèle de la semaine du Festival. A l'instar de la politique culturelle singulière du Festival, reconnue dans le monde entier, l'Atelier est envisagé comme une autre manière de découvrir de nouveaux réalisateurs et inciter de jeunes producteurs « du sud » à les soutenir, en développant leurs capacités à les produire depuis leur pays, en coproduction avec des acteurs du paysage audiovisuel et cinématographique européen. Il ne s'agit pas ici de films achevés, mais de projets en développement, à l'état premier de scénario ; une manière encore plus radicale pour la structure de repérer et contribuer à l'émergence des nouvelles tendances et cinématographies des 3 Continents.

L'Atelier est alors baptisé « plateforme professionnelle de formation aux outils de la coproduction internationale ».

Produire au Sud fait vite ses preuves sur la scène internationale et est rejoint par des experts de la coproduction internationale et des scénaristes européens, qui composent encore pour la plupart aujourd'hui le noyau dur de l'atelier . La liste des vendeurs, distributeurs, directeurs de festivals, producteurs, réalisateurs, institutionnels, responsables de fonds pour le cinéma, de télévision qui sont intervenus en dix ans pour partager et transmettre leurs expériences est longue ; qu'ils en soient ici tous remerciés.

En dix ans et neuf éditions à Nantes, le séminaire, ou plateforme professionnelle, ou atelier Produire au Sud est devenu un lieu reconnu et reconnaissable pour tout producteur africain, sud-américain ou asiatique. Souhaitant se former aux outils de la coproduction internationale, ces producteurs viennent se confronter à l'imposante séance de pitching des projets, ouverte au public, aux études de cas pratiques ou encore aux consultations individuelles de scénarii. Près de cent-cinquante projets ont été sélectionnés et accompagnés depuis 2000 lors des Ateliers à Nantes, et à l'étranger, qui se développent à partir de 2004.

Ces autres ateliers régionaux, mis en place dans le cadre de partenariat avec de grands événements cinématographiques mondiaux (BAFICI de Buenos Aires, FIF de Bangkok, de Nairobi, de Récife,...) ont des visées plus « continentales », et visent des appels à projets locaux. Ce qui permet à l'Atelier de compléter sa formation généraliste nantaise, et de proposer à ces occasions des contenus plus adaptés encore aux réalités concrètes de production des stagiaires sélectionnés.

Apichatpong Weerasethakul (Blissfully yours, sept ans avec Oncle Boonmee, celui qui se souvenait de ses vies antérieures), Lucrecia Martel (La Nina Santa quatre ans avant La femme sans tête), Pablo Fendrick (La Sangre Brota), Pablo Stoll, Juan Pablo Rebella (Whisky) ou Aaron Fernandez (Partes Usadas) pour ne citer qu'eux, sont passés par l'Atelier. De nombreux autres producteurs et réalisateurs attendent de profiter de cette expérience, avant d'exposer leurs films sur les écrans, parfois ceux des salles du Festival des 3 Continents.

Le crû 2010 marque bien évidemment la sélection de nouveaux projets que l'Atelier souhaite accompagner jusqu'aux salles de cinéma et vers leurs publics, mais également les besoins d'une adaptation de ses contenus, à l'heure où les logiques de production mondiales se complexifient et se transforment, souvent d'ailleurs au profit des territoires des 3 Continents.

De quoi combler les dix prochaines années de l'Atelier... "

Guillaume Mainguet,
coordinateur responsable des actions de l'Atelier Produire au Sud.

> Vous pouvez suivre l'actualité de Produire au Sud sur la page Facebook : http://www.facebook.com/group.php?gid=125860894124892.

PROGRAMME (Téléchargement :  pas2010.pdf)