23ème Festival des 3 Continents, du 20 au 27 novembre 2001

Sélection officielle
Regards pluriels
Hommage à Katy Jurado (Mexique)
Hommage à Nour el Chérif (Egypte)
Ancienne et nouvelle vague kazakhe
La vision du monde à travers le cinéma kirghiz
Les films de sabre de Hong Kong
Deux auteurs malais

Palmarès

SELECTION OFFICIELLE - FILMS EN COMPETITION

Samedi (Sabado) - Juan Villegas - Argentine - 2001.
Un taxi pour trois (Taxi para tres) - Orlando Lübbert - Chili - 2001.
Conjugaison (Dong Ci Bian Wai) - Emily Tang - Hong-Kong - 2001.
Fruits de mer (Hai Xian) - Zhu Wen - Chine - 2001.
Calme (Shantham) - Jayaraj - Inde - 2001.
Dekha - Goutam Ghose - Inde - 2001.
Delbaran - Abdolfaz Jalili - Iran - 2001.
Insectes nuisibles (Gaichu) - Akihiko Shiota - Japon - 2001.
Le cheval de vent (Aoud Rih) - Daoud Aoulad Syad - Maroc - 2001.
La comédie humaine (Ren Jian Xi Ju) - Hung Hung - Taïwan - 2001.

FILMS HORS COMPETITION

Bulletin secret (Raye Makhfi)- Babak Payami - Iran - 2001
La route (Jol) - Darejan Omirbaev - Kazakhstan - 2001.
Le singe (Maimil) - Aktan Abdikalikov - Kirghizistan - 2001.
Voici ma lune (Me Mage Sandai) - Hasoka Andagama - Sri Lanka - 2000.
Fatma - Khaled Ghorbal - Tunisie - 200

HOMMAGE À LINO BROCKA

Insiang - Lino Brocka - Philippines - 197

REGARDS PLURIELS

I.T. (immatriculation temporaire) - Gahité Fofana - Guinée - 2001
Trop aimer (Demasiado amor) - Ernesto Rimoch - Mexique - 2001
Soif (Atash) - Saad Shraibi - Maroc - 2000
Rage - Newton I. Aduaka - Nigeria - 200

HOMMAGE À KATY JURADO - Mexique

La vida inutil de Pito Pérez/ La vie inutile de Pito Pérez - Miguel Contrera Torres - 1943
Nosotros los pobres/ Nous les pauvres - Ismael Rodriguez - 1947
Hay lugar para dos/Il y a de la place pour deux- Alejandro Galindo - 1948
The bullfighter and the lady/La dame et le torréador - Budd Boetticher - 1951
Highnoon/Le train sifflera trois fois - Fred Zinnemann - 1952
Caridad/La charité - Jorge Fons - 1972
Los albaniles - Jorge Fons - 197

LES AUTEURS DU KAZAKHSTAN ET DU KIRGHIZISTAN

Kazakhstan

L'épopée d'une mère - Aleksandr Karpov - 1963
Les empreintes se perdent à l'horizon - Majit Begaline - 1965
La terre de nos pères - Chaken Aïmanov - 1967
Une matinée agitée - Abdulla Karsakbaiev - 19
Ma soeur Lucie - Ermek Shinarbaev - 1985
Dernier arrêt - Serik Aprymov - 1989
Un petit poisson amoureux - Abaï Karpikov - 1989
Kardiogramma - Darejan Omirbaev - 1995
Dernières vacances - Amir Karakulov - 1996 .
La route - Darejan Omirbaev - 2001

Kirghizstan

Une traversée difficile - Melis Ouboukeev - 1964
Le champ maternel - Guennadi Bazarov - 1968
Coup de feu dans le col de Karach - Bolot Chamchaiev - 1968
Près du vieux moulin - Ossenjan Ibraguimov - 1972
Le féroce - Tolomouch Okeev - 1973
La logeuse - Bekzhan Aitkulouiev -
Où est ta maison escargot ? - Aktan Abdukhalikov - 1992.

Courts-métrages d'Ernst Abdyjaparov :
L'esprit l'Almanbet - 1993
Le moineau - 1995
Berceuse - 1997
Le passage - 2000
L'arrêt d'autobus - 200

HOMMAGE À NOUR EL CHERIF - Egypte

Le Mirage - 1970 - Anwar Al-Chennawi
Ma femme et le chien - 1971 - Said Marzouk
Coup de Soleil - 1980 - Mohamed Khan
La Mémoire - 1982 - Youssef Chahine
La Honte - 1982 - Ali Abdul Khalek
Jours de fureur - 1989 - Mounir Rady
Au coeur de la nuit - Atef El Tayeb
Les Amoureux - 1999 - Nour el Shéri

WU XIA PIAN, LE FILM DE SABRE DE HONG-KONG

The Magnificent Trio/Le trio magnifique - Chang Cheh - 1966
Dragon Gate Inn/L'auberge du dragon- King Hu - 1967
The New One Armed Swordsman/La rage du tigre- Chang Cheh - 1967
Golden Swallow/L'horondelle d'or - Chang Cheh 1968
Mad, Mad, Mad Sword/Un sabre fou, fou, fou...- Wang Tianlin - 1969
Cold Blade/Lame froide - Chu Yuan - 1970
The Sword/Le sabre - Patrick Tam - 1972
The Butterfly Murders/Meurtres aux papillons- Tsui Hark - 1979
The Enigmatic Case/L'énigme - Du Qifeng - 1980
Romance Of Book And Sword/Histoire du livre et de l'épée - Ann Hui - 1987
The Blade/La lame- Tsui Hark - 1996

DEUX AUTEURS MALAIS

Bukak Api/Ouvrir le feu - Osman Ali
Kaki Bakar/L'icendiaire - U-Wei Bin HajiSaari
Perempuan/Femmes, épouses et putains - U-Wei Bin HajiSaari

PALMARES 

Le jury international du 23ème Festival des 3 Continents composé de :

Juan Bunuel (réalisateur, France), Damien Odoul (réalisateur, France), Candice Hugo (actrice, Italie), Sarah Pratt (actrice, Etats-Unis), Philippe Katerine (Chanteur, France), Thomas Stenderup (producteur, Danemark)

A décerné les prix suivants :

Montgolfière d'Or :
"Delbaran" de Abolfazl Jalili (Iran)

Montgolfière d'Argent :
"Dekha" de Goutam Ghose (Inde)

Prix de la Ville de Nantes en hommage à Jacques Demy :
"Fruits de mer" de Zhu Wen (Chine)

Prix spécial du jury :
"Insectes nuisibles" de Akihiko Shiota (Japon)

Mention du jury pour la photographie :
"Calme" de Jayaraj (Inde)

Prix d'interprétation féminine :
Aoi Miyazaki pour son rôle dans "Insectes nuisibles" de Akihiro Shiota (Japon)

Prix d'interprétation masculine ex-aequo :
Cheng Taisheng pour son rôle dans "Fruits de mer" de Zhu Wen (Hong-Kong) et
Mohamed Majd pour son rôle dans "Le cheval de vent" de Daoud Aoulad Syad (Maroc)

Prix "Espaces Culturels Paridis et Atlantis" du jeune public :
"Le cheval de vent" de Daoud Aoulad Syad (Maroc)

Prix Fip/Pil du Public : "La comédie humaine" de Hung Hung (Taiwan)