21ème Festival des 3 Continents, 1999

Sélection officielle
Regards pluriels
Les cinéastes du Moyen-orient
Les scénaristes mexicains
Hommage à Sharmila Tagore (Inde)

SELECTION OFFICIELLE

COMPETITION

Rio Escondido - Mercedes Garcia GUEVARA -Argentine - 1999
Silvia Prieto - Martin REJTMAN - Argentine - 1998
La mangue verte (Kairee) - Amol PALEKAR - Inde - 1999
Rouge (Ghermez) - Fereydun JEYRANI - Iran - 1999
Le bosquet ombragé (Sheidi-Gurovu) - Aoyama SHINJI - Japon - 1999
Marchons, marchons, marchons encore (Dokomademo-ikou) - Akihiko SHIOTA - Japon - 1999
Aksuat - Serik APRYMOV - Kazakhstan -1998
Papa Lune (Luna Papa) Bakhtiar KHUDOYNAZAROV - Tadjikistan - 1999
L'amour des trois oranges (San ju chi lian) - Hung Hung - Taiwan - 1998
Les coupeurs de bois de Longï (Nhung nguoi tho xe) - Vuong DUC - Vietnam - 1998

HORS COMPETITION

So Close to Paradise - WANG Xiao Shuai - Chine - 1998
Vues (Fengjing) - ZHAO Jisong - Chine - 1999
Les insurgés (Yi Jae-su eï nan) - PARK Kwang-Su - Corée du Sud - 1999
Les portes fermées (Al-abwab al-moghlaka) - Atef HETATA - Egypte -1999
La chemise du serviteur (Naukar Ki Kameez) - Mani Kaul - Inde - 1999
Le trône de la mort (Marana Simhasanam) - Murali NAIR - Inde - 1999
Le vent nous emportera (Bâd Mara Khâhad Bord) - Abbas KIAROSTAMI - Iran - 1999
Permis de vivre (Ningen Gokaku) - Kiyoshi KUROSAWA - Japon - 1998
La Genèse - Cheick Oumar SISSOKO - Mali - 1999
Ténèbre et lumière (Heian zhi Guang) - CHANG Tso-chi - Taiwan - 1999

REGARDS PLURIELS

La coupe (Phörpa) Khyentse NORBU - Bhoutan - 1999
La vie c'est siffler (La vida es silbar) - Fernando PÉREZ - Cuba - 1998
Le paradis des anges déchus (Gannat Al-Shayateen) - Oussama FAWZI - Egypte - 1999
La petite vendeuse de soleil - Djibril DIOP MAMBETY - Sénégal - 1998 - Le franc - 1994
La marche du bonheur (Xing fu jin xing qu) - LIN Cheng-sheng - Taiwan - 1999
Yara - Yilmaz ARSLAN - Turquie - 1998
Aller vers le soleil (Günese Yolculuk) - Yesim USTAOGLU - Turquie - 1999
L'immeuble (Chung Cu) - Viet LINH - Vietnam - 1999

HOMMAGE A SHARMILA TAGORE - INDE

Sharmila Tagore : un hommage personnel

Le monde d'Apu (Apu sansar) - Satyajit RAY - 1959
La déesse (Devi) - Satyajit RAY - 1960
La plage déserte (Nirjan saikate) - Tapan SINHA - 1963
Le héros (Nayak) - Satyajit RAY - 1966
Des jours et des nuits dans la forêt (Aranyer din ratri) - Satyajit RAY - 1969
Amour immortel (Amar prem) - Shakti SAMANTA - 1971
Les saisons (Mausam) - GULZAR - 1975
Pendaison de crémaillère (Grihapravesh) - Basu BHATTACHARYA - 1979
New-Delhi Times - Ramesh SHARMA - 1985

LES CINEASTES ARABES DU MOYEN-ORIENT

IRAK

Kariman HOSNI - Monsieur Said (Saïd Effendi) - 1957
Kalil CHOWKY - Le gardien (Al-Hâris) - 1968
Mohamed CHOUKRI JAMEEL - Les assoiffés (Al-Zâmiun) - 1972
Jaafar ALI - Le virage (MounÕataf) - 1974
Faycal Al-YASSIRI - La rivière (Al-Nahr) - 1978
Karlo HARTYON - Un peu de force (Chai Min Al-Kuwa) - 1988

JORDANIE

Najdat Ismaël ANZOUR - Une histoire orientale (Hikâya Sharqiyya) - 1991

KOWEIT, PAYS DU GOLFE

Khalid SIDDIK - Mer cruelle (Bas Ya Bahr) - 1971

LIBAN

Michel HAROUN - Fleurs rouges (Zouhour Hamra) - 1957
Georges NASSER - Vers l'inconnu (Ila Ayn) - 1957
Alfred BAHRI - Le muet et l'amour (Al Akhrass Wal Hob) - 1967
Borhane ALAOUIE - Beyrouth, la rencontre (Beyrouth, El Lika) - 1981
André GÉDÉON - Liban malgré tout (Loubnan Roughma Koula Chai) - 1982
Maroun BAGHDADI - Les petites guerres (Houroub Saghira) - 1982

PALESTINE

Michel KHLEIFI - Noce an Galilée (Urs Fi Al-Jalîl) - 1987
Rashid MASHARAWI - Haifa - 1995
Elia SULEÏMAN - Chronique d'une disparition (Segell Ikhtifà) - 1996

SYRIE

Ismail ANZOUR - Sous le ciel de Damas (Tahta Simaa Dimashk) - 1931
Khaled HAMADEH - Le couteau (Al-Sikkîn) - 1972
Nabil MALEH - Le léopard (Al-Fahd) - 1972
Mohammed MALASS - Les rêves de la ville (Ahlam El-Madina) - 1984
Oussama MOHAMMAD - Etoiles de jour (Nujûm Al'Nahâr) - 1988
Abdellatif ABDELHAMID - Les nuits du chacal (Layali Ibn Awa) - 1989
Mustafa AL-RACHED - Les amoureux de la ligne de pluie (Oshak Khat Al-Mattar) - 1992

LES SCÉNARISTES MEXICAINS

José REVUELTAS - Double destinée (La otra) de Roberto Gavaldon - 1946
Pedro DE URDIMALAS - Nous les pauvres (Nosotros los pobres) de Ismael Rodriguez - 1947
Alejandro GALINDO - Une famille parmi d'autres (Una familia de tantas) de Alejandro Galindo -
1948
Mauricio MAGDALENO - La villageoise (Pueblerina) de Emilio Fernandez - 1948
Alvaro CUSTODIO - Femme interdite (Sensualidad) de Alberto Gout - 1950
Juan DE LA CABADA - Le bras fort (El brazo fuerte) de Giovanni Korporal - 1958
Emilio CARBALLIDO - Macario de Roberto Gavaldon - 1959
Ricardo GARIBAY - Les frères de fer (Los hermanos del Hierro) de Ismael Rodriguez - 1961
Janet et Luis ALCORIZA - Le gangster (El gangster) de Luis Alcoriza - 1964
Julio ALEJANDRO - Simon du désert (Simon del desierto) - de Luis Buñuel - 1964
Tomas PEREZ TURRENT - Canoa de Felipe Cazals - 1975
Vicente LENERO - Mariana Mariana de Alberto Isaac - 1986
Paz Alicia GARCIADIEGO - Mensonges pieux (Mentiras piadosas) de Arturo Ripstein - 1988
Beatriz NOVARO - Danzon de Maria Novaro - 1990
Ignacio ORTIZ - La femme de Benjamin (La mujer de Benjamin) de Carlos Carrera - 1990

PALMARÈS 1999

Jury :
Jeanne Balibar (actrice, France), Koukou Chanska (productrice, Pologne), Emilie Deleuze (réalisatrice, France), Dinara Droukarova (actrice, Rusie), Georges Goldenstern (Arte, France), Janos Szaz (réalisateur, Hongrie)

Grand Prix du Festival (Montgolfière d'or) au film "LUNA PAPA" de Bakhtiar KHUDOJNAZAROV (Tadjikistan), il a d'autre part attribué les prix suivants :

- 2ème Prix (Montgolfière d'Argent) pour "AKSUAT" de Serik APRYMOV (Kazakhstan)

- Prix du jury pour "DOKOMADEMO-IKOU" (Marchons, marchons, marchons) de Akihiko SHIOTA (Japon)

- Prix de la Ville de Nantes en hommage à Jacques Demy pour "SAN JU CHI LIAN" (L'amour des 3 oranges) de HUNG HUNG (Taiwan)

- Prix du scénario pour "SILVIA PRIETO" de Martin REJTMAN (Argentine)

- Prix d'interprétation masculine pour Dabit KURMANBEKOV dans "AKSUAT" de Serik APRYMOV (Kazakhstan)

- Prix d'interprétation féminine pour Rosario BLEFARI dans "SILVIA PRIETO" de Martin REJTMAN (Argentine)

- Prix du public pour "AKSUAT" de Serik APRYMOV (Kazakhstan)
- Prix du jeune public pour "LUNA PAPA" de Bakhtiar KHUDOJNAZAROV (Tadjikistan)