19ème Festival des 3 Continents, 1997

Sélection officielle
Regards pluriels
Hommage et carte blanche à Gaston Kaboré (Burkina Faso)
Regard sur deux maîtres du mélodrame égyptien, Ezz Eddine Zoulficar et Hassan El Iman
Pedro Armendariz, père et fils. Hommage et carte blanche (Mexique)
La nouvelle vague japonaise
Les cinéastes de l’ouzbékistan

SELECTION OFFICIELLE

COMPETITION

La cité de Dieu (Ciudad de dios) - Victor GONZALEZ -Argentine - 1996
Hiver, mauvaise vie (Invierno, mala vida) - Gregorio CRAMER - Argentine - 1997
Made in Hong-Kong (Xianggang zhizao) - Fruit CHAN - Hong-Kong - 1997
L'envol (Adajya) - Santwana BARDOLOI - Inde - 1996
La danse du vent (Wara mendel) - Rajan KHOSA - Inde - 1997
Bashir - Ahmad RAMEZAN ZADEH - Iran - 1997
Devarim - Amos GITAÏ - Israël - 1995
Tokyo Biyori -Naoto Takenaka - Japon - 1997
Zeinab et le fleuve (Zeinab wa'l nahr) - Christine DABAGUE - Liban - 1997
Dang Bireley et les jeunes gangsters (2499 : Antapan krong muang) - Nonzee NIMIBUTR - Thaïlande - 1997
Fun Bar Karaoke (Fan Ba Karaoke) - Pen-Ek RATANARUANG - Thaïlande - 1996
Retour à Van-Ly (Ai xuoi van Ly) - Le HOANG - Vietnam - 1996

HORS COMPETITION

Le roi des masques (Bian lian) - Wu TIAN-MING - Hong-Kong - 1996
Le voyageur venu du sud (Mosafer-e Junoubi) - Parviz SHAHBAZI - Iran - 1997
Murmure de la jeunesse (Meili zai chang ge) - Lin CHENG-SHENG - Taïwan - 1997
Une fille de bonne famille (Bent familia) - Nouri BOUZID - Tunisie - 1996
La tour de l'horloge (Akrebin Yolculugu) - Omer KAVUR - Turquie - 1997
Le voyage pour l'empire Xia (Xia lu tiao tiao) - Lu WEI - Chine - 1997

REGARDS PLURIELS

Un chrysanthème explose à Cinco Esquinas (Un crisantemo estalla en Cinco Esquinas) - Daniel BURMAN - Argentine - 1996
Miramar - Julio BRESSANE - Brésil - 1997
La dette (La deuda) - M.J. ALVAREZ et N. BUENAVENTURA VIDAL - Colombie - 1997

HOMMAGE ET CARTE BLANCHE A GASTON KABORE - Burkina Faso

Le don de dieu (Wend Kûuni) - 1982
Zan Boko - 1988
Rabi - 1992
Buud-Yam - 1997

La noire de..... - Ousmane SEMBENE - Sénégal - 1966
Touki Bouki - Djibril DIOP-MAMBETY - Sénégal - 1973
L'enfant de l'autre (Muna moto) - J.P. DIKONGUE-PIPA - Cameroun - 1975
Où est la maison de mon ami ? (Khaneh - Ye doust kojast ?) - Abbas KIAROSTAMI - Iran - 1987
Piravi - SHAJI - Inde - 1988

REGARDS SUR DEUX MAÎTRES DU MELODRAMES EGYPTIEN

Hassan EL IMAM et Ezz EDDINE ZOULFICAR

Les deux orphelines (El Yatimattine) - Hassan El IMAM - 1948
Chafika la Copte (Chafika el Kebteya) - Hassan EL IMAM - 1963
Entre les deux palais (Bein el Kasrein) - Hassan EL IMAM - 1964
Une femme sur la route (Emraa de helmi tarik) - Ezz Eddine ZOULFICAR - 1958
Le deuxième homme (El ragol el sani) - Ezz Eddine ZOULFICAR - 1959
Fleuve d'amour (Nahr el Hob) - Ezz Eddine ZOULFICAR - 1960

PREMIERS FILMS DES CINÉASTES DE LA NOUVELLE VAGUE JAPONAIS

Passions juvéniles (Kurutta kajitsu) - Ko NAKAHIRA - 1956
Les baisers (Kuchizuke) - Yasuzo MASUMURA - 1957
Désir inassouvi (Hateshinaki Yokubo) - Shohei IMAMURA - 1958
Conte cruel de la jeunesse (Seishun zankoku monogatari) - Nagisa OSHIMA - 1960
Les mauvais garçons (Furyo shonen) - Susumu HANI - 1960
Le traquenard (Otoshiana) - Hiroshi TESHIGAHARA - 1962
Ce type méprisable (Nikui anchikusho) - Koreyoshi KURAHARA - 1962
La source thermale d'Akitsu (Akitsu onsen) - Yoshishige YOSHIDA - 1962
Fleur pâle (Kawaita hana) - Masahiro SHINODA - 1963

MEXIQUE : PEDRO ARMENDARIZ, PÈRE ET FILS

HOMMAGE ET CARTE BLANCHE

Les insurgés (We were stangers) - John HUSTON - USA - 1949
Rosauro Castro - Roberto GAVALDON - 1950
La nuit avance (La noche avanza) - Roberto GAVALDON - 1951
L'enjôleuse (El bruto) - Luis BUNUEL - 1952
La passion selon Bérénice (La pasion segun Berenice) - Jaime Humberto HERMOSILLO - 1975
Chaîne perpétuelle (Cadena perpetua) - Arturo RIPSTEIN - 1978
Maine Océan - Jacques ROZIER - France - 1986
La tache de sang (La manche de sangre) - Adolfo Best MAUGARD - 1937
Le roi du quartier (El rey del barrio) - Gilberto MARTINEZ SOLARES - 1949

CINÉASTES DE L'OUZBEKISTA

Avant le lever du soleil (Tong oldidan) - Soleiman KHODJAEV - 1933
Les cigognes blanches, blanches (Belye, belye ajsty) - Ali KHAMRAEV - 1966
Tendresse (Neznost') - Elier ICHMOUKHAMEDOV - 1967
Tachkent, ville du pain (Taskent, gorod hlebnyj) - Choukhrat ABBASSOV - 1968
Le sauvage (Dikar') - Kamara KAMALOVA - 1989
Qui es-tu, toi ? (Siz kim siz ?) - Djakhonguir FAIZIEV - 1989
Une histoire de soldat (Soldatskaja skazka) - Zoulfikar MOUSSAKOV - 1989
Le mystère des fougères (Kirk kulok siri) - Rachid MALIKOV - 1992
Le coquillage (Denguiz tchiganogui) - Anatoli GAZIEV - 1991

PALMARÈS 1997

Jury :
Pascal Bonitzer (réalisateur, France), Odetta Ciancarelli (réalisatrice, Italie), Marketa Hrubesova (actrice, République Tchèque), Nino Kirtadze (actrice, Géorgie), Luis Filipe Rocha (réalisateur, Portugal), Peter Sehr (réalisateur, Allemagne)

PALMARES 1997

Grand Prix du festival (Montgolfière d'Or) au film "XIANGGANG ZHIZAO" (Made in Hong-Kong) de Fruit CHAN (Hong-Kong) ;
il a d'autre part attribué les prix suivants :

- 2ème Prix (Montgolfière d'Argent) "AI XUOI VAN LY" (Retour à Van-Ly) de Lê HOANG (Vietnam)

- Prix spécial du jury pour "FAN BA KARAOKE" (Fun Bar Karaoke) de Pen-Ek RATANARUANG (Thailande)

- Prix de la Ville de Nantes pour la meilleure Mise en Scène pour "DEVARIM" (Devarim) de Amos GITAI (Israël)

- Prix d'interprétation féminine pour Kaushalya GIDWANI dans "Swara Mendel" (La danse du vent) de Rajan KHOSA (Inde)

- Prix d'interprétation masculine pour Ricardo BARTIS dans "Invierno Mala Vida" (Hiver, mauvaise vie) de Grégorio CRAMER (Argentine)

Par ailleurs, les prix suivants ont été décernés :

- Prix Radio France Loire Océan/Arte du public (décerné par l'ensemble du public) pour "SWARA MENDEL" (La danse du vent) de Rajan Khosa (Inde)

- Prix du Jeune public pour "XIANGGANG ZHIZAO" (Made in Hong-Kong) de Fruit CHAN (Hong-Kong)