14ème Festival des 3 Continents, 1992

Sélection officielle fiction
Information
40ème anniversaire de la revue Positif
Une nouvelle vague en Asie Centrale
Mexique : Las rumberas
Rétrospective du cinéma vietnamien

SELECTION OFFICIELLE

COMPETITION

Un endroit dans le monde (un lugar en el mundo) - Adolfo ARISTARAIN - Argentine - 1991
Alambrado (Alambrado) - Marco BECHIS - Argentine - 1991
Rabi (Rabi) - Gaston KABORE - Burkina-Faso - 1992
Un matin couleur de sang (Xuese qingchen) - LI Shaohong - Chine - 1990
Le poignard du chagrin s'est retiré de mon coeur (Ka-seum ae dot neun khal ro seul-pheum-eul cha-reu-ko) - HONG Ki Sun - Corée - 1992
Dharavi, la cité des rêves (Dharavi) - Sudhir MISHRA - Inde - 1991
La nécessité (Niaz) - Ali-Reza DAVUDNEZHAD - Iran - 1991
A propos de l'amour, Tokyo (Ai ni tsuite, Tokyo) - Mitsuo YANAGIMACHI - Japon - 1992
Kaïrat (Kayrat) - Darejan OMIRBAEV- Kazakhstan - 1991
Cammi (Cammi) - Djakhonguir FAYZIYEV - Ouzbekistan - 1991
La nuit (Al Leil) - Mohamed MALAS - Syrie - 1992
Méfiez-vous des mous (Kalok bang tai cha, kalok na tai kohn) - Manop UDOMDEJ - Thaïlande - 1991

HORS COMPETITION

Il est toujours difficile de rentrer à la maison (Siempre es dificil volver a casa) - Jorge POLACO - Argentine - 1992
Peau-peinte, le roi de la loi Yinyang (Hua pi zhi yinyang fawang) - King HU - Hong-Kong - 1992
Lune d'automne (Qiuyue) - Clara LAW -Hong-Kong - 1992
Hyenes (Hyenas) - Djibril Diop MAMBETY - Sénégal - 1992

FILMS RECENTS DES REPUBLIQUES ASIATIQUES DE LA C.E.I.

Ainalayin - Bolat KALYMBETOV - Kazakhstan - 1991
La cible mouvante (keuzgueuch kous) - Talgat TEMENOV - Kazakhstan - 1991
Oultougan - Yedygue BOSYLBAIEV - Kazakhstan - 1990
Le temps de l'herbe jaune (mavsimi alafkhoi zard) - Mayram YOUSSOUPOVA - Tadjikistan - 1991
Les chameaux d'argile (iashlygymyn destany) - Bioulbioul MAMEDOV - Turkmenistan - 1992

40 ème ANNIVERSAIRE DE LA REVUE POSITIF

La rivière Subarnarekha (subarnarekha) - Ritwik GHATAK - Inde - 1962
Les fusils (os fuzis) - Ruy GUERRA - Brésil - 1963
La vengeance est à moi (fukushu suru wa ware ni ari) - Shohei IMAMURA - Japon - 1979
La lumière (yeelen) - Souleymane CISSE - Mali - 1987

MEXIQUE 20 ANS DE RUMBERAS

La femme du port (la mujer del puerto) - Arcady BOYTLER - 1933
Siboney - Juan OROL - 1938
Tania, la belle sauvage (tania, la bella salvaje) - Juan OROL - 1947
Le royaume des gangsters (el reino de los gangsters) - Juan OROL - 1953
Les bas-fonds de Mexico (salon mexico) - Emilio FERNANDEZ - 1948
Tendres courgettes (ah, les belles gambettes!) (calabacitas tiernas (ay, qué bonitas piernas!)) - Gilberto MARTINEZ SOLARES - 1948
On a tué Tongolélé (han matado a tongolele) - Roberto GAVALDON - 1948
Le roi du quartier (el rey del barrio) - Gilberto MARTINEZ SOLARES - 1949
Perdue (perdida) - Fernando A. RIVERO - 1949
Aventurière (aventurera) - Alberto GOUT - 1949
Au son du mambo (al son del mambo) - Chano URUETA - 1950
La chair à vif (en carne viva) - Alberto GOUT - 1950
Le gentil (el suavecito) - Fernando MENDEZ - 1950
Quartier interdit (victimas del pecado) - Emilio FERNANDEZ -
Sensualité (sensualidad) - Alberto GOUT - 1950
Dansez mon roi (baile mi rey) - Roberto RODRIGUEZ - 1950
Du Can Can au Mambo (del can can al mambo) - Chano URUETA - 1950
Femmes sacrifiées (mujeres sacrificadas) - Alberto GOUT - 1951
Nuit de perdition (noche de perdicion) - José DIAZ MORALES - 1951
Voyageuse (viajera) - Alfonso PATINO GOMEZ - 1951
Aventure à Rio (aventura en rio) - Alberto GOUT - 1952
La déesse de Tahiti (la diosa de tahiti) - Juan OROL - 1952
Sandra la femme de feu (sandra la mujer de fuego) - Juan OROL - 1952
Rumba chaude (rumba caliente) - Gilberto MARTINEZ SOLARES - 1953
Le mariachi inconnu (el mariachi desconocido) - Gilberto MARTINEZ SOLARES - 1953
Mulâtresse (mulata) - Gilberto MARTINEZ SOLARES - 1953

RETROSPECTIVE DU CINEMA VIETNAMIEN

La jeune femme de Bai Sao (chi tu hau bai sao) - Pham KY NAM - 1963
Terre dévastée (canh dong hoang) - Nguyen HONG SEN - 1979
Lumière éteinte (chi dau) - Pham VAN KHOA - 1981
Une ville à portée de main (thi xa trong tam tay) - Dang NHAT MINH - 1982
Karma - Ho QUANG MINH - 1986
Destin éphémère (kiep phu du) - HaiI NINH - 1990
Le jeu (canh bac) - Luu TRONG NINH - 1991
La marque du démon (dau an cua quy) - Viet LINH - 1992
L'oisillon (chim vanh khuyen) - Nguyen VAN THONG et Tran VU - 1962
L'homme qui cherche la chance (nguoi cau may) - Tran VU - 1991
Chom et Sa - Pham KY NAM - 1979
Quand viendra le 10ème mois (bao gio cho den thang muoi) - Dang NHAT MINH - 1984
Troupe de cirque ambulant (ganh xiec rong) - Viet LINH - 1988

INFORMATION

Les yeux bleus de Yonta (udju azul di yonta) - Flora GOMES - Guinée Bissau - 1992
Il était une fois le cinéma (nassereddin shah actor-e cinema) - Mohsen MAKHMALBAF - Iran -
1992
Histoire orientale - Najdat ISMAEL ANZOUR - Jordanie - 1991
Le tourbillon (aliyfar) - Samir HABCHI - Liban - 1992
Le pays aux fleurs de pêcher (anlian taohua yuan) - Stan LAI - Taïwan - 1992
L'autre côté de la mer (suyun ote yani) - Tomris GIRITLIOGLU - Turquie - 1991

PALMARES 1992

Jury :
Laura Morante (actrice, Italie), Alain Depardieu (producteur, France), Arnaud Desplechin (réalisateur, France), Karen Gevorkian (réalisatrice, Arménie), Ian Saudek (photographe, Tchécoslovaquie)

Grand Prix du festival (Montgolfière d'Or) au film "XUESE QINGCHEN" (Un matin couleur de sang) de LI Shao-hong (Chine),et les prix suivants :

- 2ème Prix (Montgolfière d'Argent) "KAYRAT" de Darejan OMIRBAEV (Kazakhstan)

- Prix d'Interprétation masculine pour XU XIAO TONG dans le film "AI NI TSUITE, TOKYO" (A propos de l'amour, Tokyo) de Mitsuo YANAGIMACHI (Japon)

- Prix d'Interprétation féminine pour Marina KOBAKHIDZE dans le film "CAMMI" de Djakhonguir FAYZIYEV (Ouzbekistan)

- Prix Hsu Feng pour le meilleur film asiatique "AI NI TSUITE, TOKYO" (A propos de l'amour, Tokyo) de Mitsuo YANAGIMACHI (Japon)
- Prix spécial du jury
- Prix de la Ville de Nantes, ex-aequo : "NIAZ" (La nécessité) de Alireza DAVUDNEZHAD (Iran) et "DHARAVI" (Dharavi, la Cité des rêves) de Sudhir MISHRA (Inde)

Les autres prix suivants ont été décernés :

- Prix du Public
- Prix du Club Espace Cinéma Philip Morris (décerné par l'ensemble du public) "UN LUGAR EN EL MUNDO" (Un endroit dans le monde) de Adolfo ARISTARAIN (Argentine)

- Prix FIP de la meilleure musique (décerné par un jury FIP) :
Dimitri YANOV-YANOVSKI, pour la musique du film "CAMMI" de D. FAYZIYEV (Ouzbekistan)

- Prix "Nantes aime le cinéma" (décerné par des adhérents de l'association "Nantes aime le cinéma" : "AI NI TSUITE, TOKYO" (A propos de l'amour, Tokyo) de Mitsuo YANAGIMACHI (Japon)