13ème Festival des 3 Continents, 1991

Sélection officielle fiction
Information
Panorama du cinéma malien
Hommage à :
Lino Brocka (Philippines)
Satyajit Ray (Inde)
Hsu Feng (Taïwan)
Seijun Suzuki (Japon)
40ème anniversaire des Cahiers du cinéma
Panorama du cinéma des Andes (Bolivie / Chili / Pérou)
Série Incunables

SELECTION OFFICIELLE

COMPETITION

Maman (mama) - Zhang YUAN - Chine - 1991
Le berger et les femmes (al rai wal nessaa) - Aly BADRAKHAN - Egypte - 1991
Nos années sauvages (ah fei zheng zhuan) - Wong KAR WAI - Hong Kong - 1990
Vembanad - SIVAPRASAD - Inde - 1990
L'homme incapable (muno no hito) - Naoto TAKENAKA - Japon - 1991
La plage des enfants perdus (chateh al aftal ad-daï'ne) - Jillali FERHATI - Maroc - 1991
Selon la volonté du ciel (tengenriin sahil) - Choymbolis ZUMDAAN - Mongolie - 1991
Le frère (bratan) - Bakhtiyar KHUDOYNAZAROV - Tadjikistan - 1991
Une belle journée d'été (guling jie shaonian sha ren shijian) - Edward YANG - Taïwan - 1991
Cinq filles et une corde (qu jia nu) - Yeh HUNG-WEI - Taïwan - 1991

HORS COMPETITION

Blanc d'ébène - Cheik DOUKOURE - Guinée - 1989
Le visiteur (agantuk) - Satyajit RAY - Inde - 1991
La mort d'Otrar (ghibel otrara) - Ardak AMIRKOULOV - Kazakhstan - 1991

CINEASTES PRIMES AU FESTIVAL DES 3 CONTINENTS

La vie sur un fil (bian zou bian chang) - Chen KAIGE - Chine - 1991
Ishanou - Aribam SYAM SHARMA - Inde - 1991
Le collier perdu de la colombe (tawk al hamama al mafkoud) - Nacer KHEMIR - Tunisie - 1991
Le visage secret (gizli yuz) - Omer KAVUR - Turquie - 1991

PANORAMA DU CINEMA MALIEN

Cinq jours d'une vie - Souleymane CISSE - 1973
La fille (den muso) -Souleymane CISSE - 1975
Le vent (finye) - Souleymane CISSE - 1982
Le destin (mogho-dakan) - Sega DIAMBERE COULIBALY - 1976
C'est fini (a banna) - Kalifa DIENTA - 1980
La leçon des ordures (nyamanton) - Cheick Omar SISSOKO - 1985
Finzan - Cheick Omar SISSOKO - 1989
L'orphelin (falato) - Mahmadou CISSE - 1989
Le pagne sacré (bamunan) - Issa FALABA TRAORE - 1990
Au feu (ta donna) - Adamo DRABO - 1991

HOMMAGE A LINO BROCKA - PHILIPPINES

Manille : dans les griffes des ténèbres (maynila : sa mga kuko ng liwanag) - 1975
Insiang - 1977
Jaguar - 1979
Bona - 1981
Bayan ko - 1984

HOMMAGE A SATYAJIT RAY - INDE

Trois filles (teen kanya) - 1961
Kanchanjungna - 1962
La grande cité (mahanagar) - 1963
Charulata - 1964
Rabindranah Tagore - 1961
The Inner Eye (L'oeil interne) - 1972
Bala - 1976

HOMMAGE A UNE STAR ET PRODUCTRICE DE HONG KONG : HSU FENG

The touch of zen - King HU - Hong Kong - 1969/72
The pionners - Richard CHEN - Taïwan - 1980

TRILOGIE SEIJUN SUZUKI - JAPON

Zigeunerweisen -1980
Brumes de chaleur (kagero-za) - 1981
Yumeji - 1991

40 ème ANNIVERSAIRE DES CAHIERS DU CINEMA

La plage du désir (os cafajetes) - Ruy GUERRA - Brésil - 1962
Gare centrale (bab el-hadid) - Youssef CHAHINE - Egypte - 1958
Rouge (yanzhi kou) - Stanley KWAN - Hong Kong - 1986
L'étoile cachée (meghe dhaka tara) - Ritwik GHATAK - Inde - 1960
Où est la maison de mon ami ? (khaneh - ye doust kojast ?) - Abbas KIAROSTAMI - Iran - 1987
Poussière dans le vent (lien lien fens chen) - Hou HSIAO HSIEN - Taïwan - 1987

PANORAMA DU CINEMA DES ANDES 24 REALISATEURS / 24 FILMS

La source (la vertiente) - Jorge RUIZ - Bolivie - 1958
Le sang du condor (yawar mallku) - Jorge SANJINES - Bolivie - 1969
Mer amère (amargo mar) - Antonio EGUINO - Bolivie - 1984
Le hussard de la mort (el husar de la muerte) - Pedro SIENNA - Chili - 1925
C'est comme ça Hollywood (hollywood es asi) - Jorge DELANO - Chili - 1944
La dure réalité (amarga verdad) - Carlos BORCOSQUE - Chili - 1945
Si ma campagne parlait (si mis campos hablaran) - José BOHR - Chili - 1947
Le long voyage (largo viaje) - Patricio KAULEN - Chili - 1966
Retour au silence (regreso al silencio) - Naum KRAMARENKO - Chili - 1967
Trois tigres tristes (tres tristes tigres) - Raul RUIZ - Chili - 1968
Petite colombe blanche (Palomita blanca) - Raoul RUIZ - Chili - 1973
Valparaiso mon amour (valparaiso mi amor) - Aldo FRANCIA - Chili - 1969
Juillet commence en juillet (julio comienza en julio) - Silvio CAIOZZI - Chili - 1976/78
Les enfants de la guerre froide (los hijos de la guerra fria) - Gonzalo JUSTINIANO - Chili - 1985
Image latente (imagen latente) - Pablo PERELMAN - Chili - 1987
Histoires de lézards (historias de lagartos) - Juan Carlos BUSTAMENTE - Chili - 1988
Kukuli - Luis FIGUEROA - Pérou - 1961
Mirage (espejismo) - A. ROBLES GODOY - Pérou - 1972
Où naissent les condors (kuntur wachana) - F. GARCIA HURTADO - Pérou - 1977
La ville et les chiens (la ciudad y los perros) - Francisco J. LOMBARDI - Pérou - 1985
Alias la gringa - Alberto DURANT - Pérou - 1991

INFORMATION

La tradition (laada) - Drissa TOURE - Burkina Faso - 1990
Maria Antonia - Sergio GIRAL - Cuba - 1990
Zazambo - Fumiki WATANABE - Japon - 1991
Latino bar - Paul LEDUC - Mexique - 1990
La femme de Benjamin (la mujer de benjamin) - Carlos CARRERA - Mexique - 1991
Cette terre est la nôtre (kasamur ce) - Saddik BALEWA - Nigéria - 1991
Tinpis run - Pengau NENGO - Papouasie/Nouvelle Guinée - 1990
Toubab bi - Moussa TOURE - Sénégal - 1991
Les gourmands (al-tahaleb) - Raymond BOUTROS - Syrie - 1991
Poussière de diamant (chich khan) - Mahmoud BEN MAHMOUD et Fadhel JAIBI - Tunisie - 1991
Niiwam - Clarence THOMAS DELGADO - Sénégal - 1989
Tagumpay ng mahirap - Gerardo DE LEON - Philippines - 1965

PALMARES 1991

Jury :

Ricardo Freda (réalisateur, Italie), Xavier Beauvois (réalisateur, France), Axel Corti (réalisateur Autriche), Catherine Jacob (actrice, France), Fabienne Lucas (photographe, France), Ines Medeiros (actrice, Portugal)

Grand Prix du Festival (Montgolfière d'Or) au film "QU JIA NU" (Cinq filles et une corde) de YEH Hung-wei (Taiwan),
il a d'autre part attribué les prix suivants :

- Prix de la ville de Nantes et Prix Spécial du jury : ex-aequo "MAMA" de Zhang YUAN (Chine) et "MUNO NO HITO" (L'homme incapable) de Naoto TAKENAKA (Japon)

- Prix de la mise en scène "GULIN JIE SHANONIAN SHA REN SHIJIAN" (Une belle journée d'été) d'Edward YANG (Taïwan)

- Prix d'interprétation féminine à Carina LAU dans "AH FEI ZHENG ZHUAN" (Nos années sauvages) de Wong KAR WAI (Hong-Kong)

- Mention spéciale à "BRATAN" (Le Frère) de Bakhtiyar KHUDOYNAZAROV (Tadjikistan)

- Prix du public à "BRATAN" (Le Frère) de Bakhtiyar KHUDOYNAZAROV (Tadjikistan), Mention Spéciale à "MAMA" de Zhang YUAN (Chine).