11ème Festival des 3 Continents, 1989

Sélection officielle
Information
Hommage à Im kwon-taek (Corée du Sud)
Panorama du cinéma des Caraïbes
Films récents du maghreb

SELECTION OFFICIELLE

COMPETITION

Sourire éternel New Jersey (eversmile new jersey) - Carlos SORIN - Argentine - 1989
Obsession (fengkuang de dai jia) - Zhou XIAOWEN - Chine - 1989
Viens, viens, viens plus haut (aje aje bara aje) - Im KWON TAEK - Corée du Sud - 1988
Soudain un jour (ek din achanak) - Mrinal SEN - Inde - 1988
L'eau, le vent, la terre (ab, bad, khak) - Amir NADERI - Iran - 1989
Le livre intime d'un garçon du xxème siècle (nijusseiki shonen dokuhon) - Kaizo HAYASHI - Japon - 1989
Finzan - Cheick OMAR SISSOKO - Mali - 1989
Ni avec Dieu ni avec le diable (ni con dios ni con el diablo) - Nilo PEREIRA DEL MAR - Pérou - 1989
Maison de maître (sirimedura) - Parakrama NIRIELLA - Sri Lanka - 1989
Coeur nomade (regaya) - Fitouri BELHIBA - Tunisie - 1989
A Ay - Reha ERDEM - Turquie - 1989

HORS COMPETITION

Kuarup - Ruy GUERRA - Brésil - 1988
La vie vaut pas un rond, mais le papier-cul coûte cher (life is cheapÉ but toilet paper is expensive) - Wayne WANG - USA - 1989
Au-delà du feu (ansouy-e atash) - Kianoush AYARI - Iran - 1987
Santiago, l'histoire de sa nouvelle vie (lo que le paso a santiago) - Jacobo MORALES - Porto-Rico - 1989
La ville du chagrin (beiqing chengshi) - Hou HSIAO HSIEN - Taïwan - 1989

HOMMAGE A IM KWON TAEK - COREE DU SUD

Généalogie (chokpo) - 1978
Le héros caché (kipparomnun gisu) - 1979
Deux moines (mandala) - 1981
Les pollués (oyomdoen jashik-dul) - 1982
Le village des brumes (angue maeul) - 1982
La fille du feu (bourei tal) - 1983
Le flot éternel (hurunun gangmool-ul ochi magurya) - 1984
Gilsodom (kilsottum) - 1985
Ticket - 1986
Mère porteuse (sibaji) - 1986
Le journal du Roi Yonsan (yonsan ilgi) - 1987
Adada - 1988

PANORAMA DU CINEMA DES CARAÏBES

La rivière des tombeaux (el rio de las tumbas) - Julio LUZARDO - Colombie - 1964
Visa U.S.A. - Lisandro DUQUE NARANJO - Colombie - 1985/86
Le temps de mourir (tiempo de morir) - Jorge ALI TRIANA - Colombie - 1985
La vierge de la charité (la virgen de la caridad) - Ramon PEON - Cuba - 1930
Sept morts programmées (siete muertes a plazo fijo) - Manuel ALONSO - Cuba - 1950
Cuba 58 - José MIGUEL GARCIA ASCOT et Jorge FRAGA - Cuba - 1958
Le jeune rebelle (el joven rebelde) - Julio GARCIA ESPINOSA - Cuba - 1961
Mémoires du sous-développement (memorias del subdesarrollo) - Tomas GUTIERREZ ALEA - Cuba - 1967
Lucia - Humberto SOLAS - Cuba - 1968
D'une certaine manière (de cierta manera) - Sara GOMEZ - Cuba - 1974
Les joueurs de base-ball (los peloteros) - Jack DELANO - Porto-Rico - 1952
La grande fête (la gran fiesta) - Marcos ZURINAGA - Porto-Rico - 1986

Les serpents de la lune des pirates (las serpentes de la luna de los piratas) - Jean-Luis JORGE - St Domingue - 1974
La goëlette Isabel est arrivée cet après-midi (la balandra isabel llego esta tarde) - Carlos Hugo CHRISTENSEN - Vénézuela - 1950
Territoire vert (territorio verde) - Horacio PETERSON et ArielL SEVERINO - Vénézuela - 1952
Araya - Margot BENACERRAF - Vénézuela - 1959
Caïn adolescent (cain adolescente) - Roman CHALBAUD - Vénézuela - 1957
Entre samedi et dimanche (entre sabado y domingo) - Daniel OROPEZA - Vénézuela - 1964
Macu, la femme du policier (macu, la mujer del policia) - Solveig HOOGESTEIJN - Vénézuela - 1987
Bolivar, symphonie tropicale (bolivar sinfonia tropikal) - Diego RISQUEZ - Vénézuela - 1980
Orinoko - Nouveau Monde (orinoko - nuevo mundo) - Diego RISQUEZ - Vénézuela - 1984
Amérique, terre inconnue (amerika, terra incognita) - Diego RISQUEZ - Vénézuela - 1988
L'exilé (the exile) - Max OPHULS - U. S. A. - 1947
Portrait d'un assassin - Bernard ROLAND - France - 1949
Le voleur de Venise (the thief of venice)- John BRAHM - U.S.A. - 1950
Le gardien (el super) - Léon ICHASO et Orlando JIMENEZ-LEAL - U.S.A. - 1989

FILMS DU MAGHREB

Roses des sables (Louss) - Mohamed Rachid Benhadj - Algérie - 1989
Badis - Mohamed Abderrahman Tazi - Maroc - 1988
Les sabots en or (Sfayah Min Dhahab) - Nouri Bouzid -Tunisie - 1988
Layla, ma raison (Majnoun Layla) - Taieb Louhichi - Tunisie - 1989
Arabe ('Arab) - Fadhel Jaibi et Fadhel Jaziri - Tunisie - 1988
La transe (El Hadhra) - Moncef Dhouib - Tunisie - 1989
Hammam d'hab - Moncef Dhouib - Tunisie - 1989

INFORMATION

Le message des îles (O recado das ilhas) - Ruy Duarte de Carvalho - Angola - 1989
Frontières des âmes (Fronteira das almas) - Hermano Penna - Brésil - 1988
Village de veuves (Cua fu cun) - Wang Jin - Chine - 1989
Pourquoi Bodhi-Dharma est-il parti vers l'Orient ? (Dharmaga tongjoguro kan kkadalgun ?) - Bae Yong-kyun - Corée du sud - 1989
Bouka - Gnoan M'Bala - Côte d'Ivoire - 1988
Piravi - Shaji - 1988
Sati - Aparna Sen - Inde - 1989
L'orphelin (Falato) - Mahamadou Cissé - Mali - 1989
Les nuits du chacal (Layali ibn awa) - Abdel Latif Abdel Hamid - Syrie - 1989
Epidémie de rire (Dich cuoi) - Do Minh Tuan - Vietnam - 1989

PALMARES 1989

Jury :

Alain Tanner (réalisateur, Suisse), Catherine Breillat (réalisatrice, France), Pascal Dolemieux (photographe, France), William Flageollet (Ingénieur du son, France), Marco Messeri (réalisateur, Italie), Grazyna Szapolowska (actrice, Pologne)

Grand Prix du Festival au film "AB, BAD, KHAK" (L'EAU, LE VENT, LA TERRE) de Amir NADERI (Iran).

Le jury a décerné un deuxième prix ex-aequo aux films "FINZAN" de Cheick Oumar SISSOKO (Mali) et "A AY" de Reha ERDEM (Turquie).

Le festival a rendu hommage au cinéaste coréen IM KWON TAEK.