9ème Festival des 3 Continents, 1987

Sélection officielle
Information
Panorama du cinéma turc
Hommage aux studios de Xi’an (Chine)
Films indiens de musique et de danse

SELECTION OFFICIELLE

COMPETITION

Vera - Sergio TOLEDO - Brésil - 1986
La grande parade (Da yue bing) - Chen KAIGE - Chine - 1985
Mère porteuse (Sibaji) - Im KWON-TAEK - Corée du Sud - 1986
Amour gaché (Dixia qing) - Stanley KWAN - Hong Kong - 1986
Haïtian Corner - Raoul PECK - Haïti - 1987
La femme lumineuse (Hikaru onna) - Shinji SOHMAI - Japon - 1987
L'empire de la fortune (El imperio de la fortuna) - Arturo RIPSTEIN - Mexique - 1986
Poussière dans le vent (Lien lien feng chen) - Hou HSIAO-HSIEN - Taïwan - 1987
L'hôtel, mère patrie (Anayurt oteli) - Omer KAVUR - Turquie - 1987
Karma - Ho QUANG MINH - Vietnam - 1986

HORS COMPETITION

La lumière (Yeelen) - Souleymane CISSE - Mali - 1987
La légende du Boto (A lenda do boto) - Walter LIMA JR - Brésil- 1987
Au bord du lac (Kenar-e-berkeha) - Yadollah NOASRI - Iran - 1987
Les mirages de l'amour (Mirazi lioubvi) - Tolomouch OKEEV - Kirghizie - 1986
Sao Bernardo - Léon HIRSZMAN - Brésil - 1971

INFORMATION

Le choix (Yam daabo) - Idrissa OUEDRAOGO - Burkina Faso - 1986
Histoire d'Orokia (Orokia's story) - Jacob SOU et Jacques OPPENHEIM - Burkina Faso - 1987
Les anges du faubourg (Anjos do arrabalde) - Carlos REICHENBACH - Brésil - 1968
La gare du retour (La estacion del regreso) - Leonardo KOCKING - Chili - 1987
La femme d'un homme influent (Zawgat ragol mohim) - Mohamed KHAN - Egypte - 1987
Le sel (Uppu) - PAVITHRAN - Indie - 1986
Hôtel London - Ahmed JAMAL - Pakistan/G.B - 1987
Camera arabe - Ferid BOUGHEDIR - Tunisie - 1987
Dunia - S. Pierre YAMEOGO - Burkina Faso - 1955

PANORAMA DU CINEMA TURC

Aysel, fille de la maison des marais (Aysel, batakli damin kizi) - Muhsin ERTUGRUL - 1935
Les trois amis (Uc arkadas) - MEMDUH UN - 1967
Kizilirmak, le mouton noir (Kizilirmak karakooyun) - Lutfi O. AKAD - 1967
Mon amour interdit (Vesikali yarim) - Lufti.O. AKAD - 1968
L'ennemi a coupé les routes (Dusman yollari kesti) - Osman F. SEDEN - 1959
Chemin sans fin (Bitmeyen yol) - Duygu SAGIROGLU - 1965
Au delà des nuits (Gecelerin otesi) - Metin ERKSAN - 1960
La vengeance des serpents (Yilanlarin ocu) - Metin ERKSAN - 1962
L'été torride (Susuz yaz) - Metin ERKSAN - 1963
Le temps d'aimer (Sevmek zamani) - Metin ERKSAN - 1965
Le puit (Kuyu) - Metin ERKSAN - 1968
Qu'elle était belle Istanbul (Ah guzel istanbul) - Atil YILMAZ - 1966
Le sacrifice (Adak) - Atil YILMAZ - 1979
Espoir (Umut) - Yilmaz GUNEY et SERIF GOREN - 1970
Elegie (Agit) - Yilmaz GUNEY - 1971
Inquiétude (Endise) - Yilmaz GUNEY et Serif GOREN - 1974
Le retour (Donus) - Turkan SORAY - 1972
Le troupeau (Suru) - Zeki OKTEN - 1978/79
Hazal - Ali OZGENTURK - 1980
Une saison à Hakkari (Hakkari'de bir mevsim) - Erden KIRAL - 1983
Ma tante (Teyzem) - Halit REFIG - 1986
L'eau (Su) - Erdogan KAR - 1987

HOMMAGE AU STUDIO DE XI'AN- CHINE

La rivière silencieuse (Mo mo di xiao li he) - Zhang ZIEN - 1984
Dans les montagnes sauvages (Ye shan) - Yan XUESHU - 1985
Le voleur de chevaux (Dao ma tse) - Tian ZHUANG ZHUANG - 1985
L'incident du canon Noir (Hei pao shi jian) - Huang JIANXIN - 1985
Le vieux puits (Lao jing) - Wu TIAN MING - 1987
Le roi des enfants (Hai zi wang) - Chen KAIGE - 1987

FILMS INDIENS DE MUSIQUE ET DE DANSE

Le temps précieux (Anmol ghadi) - Mehboob KHAN - 1946
Imagination (Kalpana) - Uday SHANKAR - 1948
Pluie (Barsaat) - Raj KAPOOR - 1949
Guide - Vijay ANAND - 1965
Pakeezah, coeur pur (Pakeezah) - Kamal AMROHI - 1972
Le confluent (Sagara sanganam) - K. VISHWANATH - 1983
Une mélodie du matin (Malaya marutha) - K.S.L. SWAMY RAVEE - 1986
Sindu Bhairavi (Sindhu bhairavi) - K. BALACHANDER - 1984

PALMARES 1987

Jury :

Danièla Silverio (actrice, Italie), Valérie Allain (actrice, France), Suzanne Schiffman (scénariste, France), Charles Tesson (critique, France), Serge Rousseau (Agent artistique, France), Martine Voyeux (photographe, France)

Grand Prix au film "ANAYURT OTELI" (L'Hotel Mère Patrie) de Omer KAVUR (Turquie).

En outre il a attribué les prix suivants :

- Prix de la meilleure image et musique à : "LIEN-LIEN FENG CH'EN" (Poussière dans le vent) de HOU Hsiao-hsien (Taïwan)

- Prix du meilleur décor et des meilleurs costumes à : "SIBAJI" (Mère Porteuse) de IM Kwon Taek (Corée)

- Prix du meilleur son à : "EL IMPERIO DE LA FORTUNA" (L'Empire de la fortune) d'Arturo RIPSTEIN (Mexique)

- Prix de la meilleure interprétation masculine à Macit KOPER (Turquie) pour son rôle dans "ANAYURT OTELI" (L'Hotel Mère Patrie) de Omer KAVUR

- Prix de la meilleure interprétation féminine à KANG Soo-Yeon (Corée) pour son rôle dans "SIBAJI" (Mère Porteuse) de IM Kwon Taek.

Mention pour Ana Beatriz NOGUEIRA (Bresil) pour son rôle dans "VERA" de Sergio TOLEDO.
Le festival a rendu hommage au studio de XI'AN (Chine).