• Français
  • English
  • Écrivez-nous
 

Produire au Sud à l’étranger

Produire au Sud à l’étranger

Depuis 2003, L’atelier est régulièrement organisé à l’étranger en plus de l’édition nantaise annuelle. Cela assure à l’atelier une visibilité continue et une autre voie de développement de son réseau de professionnels.

L’organisation de Produire au Sud à l’étranger se fait en partenariat avec des festivals cinématographiques internationaux  (Ateliers précédents :  Buenos Aires, Bangkok, Salvador de Bahia, Beyrouth, Nairobi, Belo Horizonte, Récife, Durban, Caracas, Sderot, Taipei…).

Dans ce cadre, l’appel à candidatures n’est plus adressé aux 3 Continents (Afrique, Amérique latine, Asie) mais aux pays voisins du pays organisateur (généralement au nombre de trois ou quatre). Ces ateliers « régionaux » sont souvent plus courts (4 à 6 jours) et ont des objectifs pédagogiques plus pratiques, à savoir qu’ils tentent de répondre directement aux jeunes professionnels immergés dans les mêmes problématiques professionnelles locales ou régionales. La présence de professionnels intervenants aguerris issus de la région permet notamment ces réponses concrètes.

Un suivi des projets (rappels des candidatures pour des fonds, conseils, etc.) est possible à l’issue de l’atelier et assuré par la coordination de l’atelier.

 

L’appel à candidatures des ateliers internationaux

L’appel à candidatures et le détail de chacun des ateliers internationaux sont ouverts 4 à 6 mois avant le début de l’atelier. Vous serez informé de l’ouverture de l’appel à candidature via la newsletter.

 

PRODUIRE AU SUD – TAIPEI (TAIWAN) – JUILLET 2016

L’Atelier s’est déroulé du 9 au 14 juillet à Taipei (Taiwan). Il est initié par Produire au Sud-Festival des 3 Continents, le  le Festival International du Film de Taïpei (Taipei Film Festival)et le Bureau Culturel Français de Taiwan.

L’Atelier a été mené par 7 experts internationaux (dont français et taïwanais) : producteurs, scénaristes, vendeur, expert en pitch.

PLANNING

Les 6 projets sélectionnés pour Studio Darom 2016 :

23,5°N  réalisé par Zi-Ning Chiou et produit par  Bo-Tsun Kuo

Acheron réalisé par Tai Yun Wu et produit par Yi Lan Ma

Dear God réalisé par Shih Li et produit par Jewel Chen-lin Lai

Rest in La Paz  réalisé par John Han-chiang Hsu et produit par Estela Szu-ting Valdivieso Chen

The Teacher  réalisé par Ming Lang Chen et produit par Steven Tu

Treeology réalisé par Yung Chi Chen et produit par Ming Ying Lin

 

STUDIO DAROM – SDEROT(ISRAËL) – JUIN 2016

L’Atelier s’est déroulé du 6 au 9 juin 2016 à Sderot (Israël). Il est initié par Produire au Sud-Festival des 3 Continents, le Cinema South Festival de Sderot et l’Institut français en Israël de Tel-Aviv. L’atelier s’est déroulé au Collège Académique Sapir.

L’Atelier a été mené par 5 experts internationaux (dont français et israëliens) : producteurs, scénaristes, vendeur, expert en pitch.

PLANNING

Les 4 projets sélectionnés pour Studio Darom 2016 :

A private Place de Eddie Tapero et produit par Stav Meron

Iron Men de Yosi Artzi et produit par Tony Copti (Fresco Films)

 The Dive de Yona RozenKier et produit par Kobi Mizrahi

The Swimmer de Adam Kalderon et produit par Naama Pyritz (Ingenue productions)

 

PRODUIRE AU SUD À BANGKOK (THAILANDE) – OCTOBRE 2015

L’atelier qui s’est déroulé du 3 au 6 novembre 2015 à Bangkok (Thaïlande). Il était initié par Produire au Sud / Festival des 3 Continents, en partenariat avec le World Film Festival of Bangkok, et soutenu par l’Ambassade de France en Thaïlande et la délégation régionale de coopération pour l’ASEAN du Ministère des affaires étrangères français.
L’Atelier a été mené par 5 experts internationaux (dont français et thaîlandais) : producteurs, scénariste, vendeurs.

PLANNING

Les 5 projets régionaux sélectionnés :

Love for Life de Pyae Zaw Phyo et produit par Myat Noe (Myanmar)

 Birdshot de Mikhail Red et produit par Pamela Reyes (Philippines)

Art Studio de Jiekai Liao et produit par Jeremy Chua (Singapour)

Sydney de Wasunan Hutawet et produit par Parinee Buthrarsi (Thaïlande)

Cha Cha Cha de Trung Do et produit par Trang Ngo (Vietnam)

 

 

PRODUIRE AU SUD – TAIPEI (TAIWAN) – Juillet 2015

L’Atelier s’est déroulé du 28 juillet au 1er août 2015 à Taipei (Taiwan). Il est initié par Produire au Sud-Festival des 3 Continents, le  le Festival International du Film de Taïpei (Taipei Film Festival)et le Bureau Français de Taiwan.

L’Atelier a été mené par 7 experts internationaux (dont français et taïwanais) : producteurs, scénaristes, vendeur, expert en pitch.

PLANNING

Les 6 projets sélectionnés pour Studio Darom 2015 :

Memories of Chung-Gu Hoe de Chao Jen HSU et produit par Chuti CHANG

Terrorizers in Love de Hung-I CHEN et produit par Ying-Chuan WEI

A Love of Buluomi Ripe de Kek Huat LAU et produit par Jing Lian CHEN

The Sand in their Eyes  de Chia-Hsin LIU et produit par Stefano CENTINI

The Hunter de Albert ZOE et produit par Xiang-Yu XIE

Raining Roses de Rina TSOU et produit par Joseph Israel LABAN

 

 

STUDIO DAROM – SDEROT(ISRAËL) – JUIN 2015

L’Atelier s’est déroulé du 7 au 11 juin 2015 à Sderot (Israël). Il est initié par Produire au Sud-Festival des 3 Continents, le Cinema South Festival de Sderot et l’Institut français en Israël de Tel-Aviv. L’atelier s’est déroulé au Collège Académique Sapir.

L’Atelier a été mené par 7 experts internationaux (dont français et israëliens) : producteurs, scénaristes, vendeur, expert en pitch.

PLANNING

Les 4 projets sélectionnés pour Studio Darom 2015 :

MY HOME de Daniella Koffler and Uli Seis and produced by Ofri Segev

A-PNOIA  de Eitan Gafni and produced by Yafit Shalev (White Beach Productions)

THERE IS SOME YOU IN ME de Amos Holzman and produced by Maya Fischer (Green Productions)

MISGUIDED BULLETT de Nitzan Ron and produced by Thomas Alfandari (Bustan FIlms)

 

produire au sud à bangkok (thailande) – octobre 2014

L’atelier qui s’est déroulé du 23 au 25 octobre 2014 à Bangkok (Thaïlande). Il était initié par Produire au Sud / Festival des 3 Continents, en partenariat avec le World Film Festival of Bangkok, et soutenu par l’Ambassade de France en Thaïlande et la délégation régionale de coopération pour l’ASEAN du Ministère des affaires étrangères français.

PLANNING

Les 5 projets sélectionnés :

ARNOLD IS A MODEL STUDENT (Thaïlande) de Sorayos Prapapan et produit par Donsaron Kovitvanitcha

NERVOUS TRANSLATION (Philippines) de Shireen Seno et produit par John Torres

ORN (Thaïlande) de Thammaruja Dharmasaroja et produit par Thammasiree Dharmasaroja

THE SCIENCE OF FICTIONS (Indonésie) de  Yosep Anggi Noen et produit par Edwin Nazir

WHERE DOES THE MANGO COME FROM ? (Vietnam) de Truong Minh Quy et produit par Ha Quynh Vu

 

Studio Darom – Sderot(Israël) – Juin 2014

L’Atelier s’est déroulé du 5 au 12 juin 2014 à Sderot (Israël). Il est initié par Produire au Sud-Festival des 3 Continents, le Cinema South Festival de Sderot et l’Institut français en Israël de Tel-Aviv. L’atelier s’est déroulé au Collège Académique Sapir.
L’Atelier comprenait deux jours dans le désert du Néguev. Le groupe de participants se voit proposer le cadre d’un espace de vie où tous, réalisateurs et producteurs peuvent échanger autour de leur projet de film et seront amener à faire des images utilisées lors de l’Atelier.

L’Atelier a été mené par 7 experts internationaux (dont français et israëliens) : producteurs, scénaristes, vendeur, expert en pitch.

PLANNING

Les 6 projets sélectionnés pour Studio Darom 2014 :

ABSOLUTE TRUTH de Rukaya Sabbah et produit par Itaï Tamir (Laïla Films)

FRAGILE de Daniel Kedem & Ofer Eingal et produit par Shalom Goodman (Railroad Films)

NOVEMBER de Geva Ronen et produit par Shay Rylski

OTHER LOVE de Bazi Gete et produit par Elad Peleg (Daroma Productions)

RITA de Yoram Porath et produit par Rachela Deutsch (Adomfilm)

ZAHRA de Meital Abekasis et produit par Jiries Copti (Fresco Production)

 

atelier andin caracas (vénézuela) – juin 2013

L’Atelier andin Produire au Sud 2013 à CARACAS s’est déroulé du 17 au 21 juin 2013 à Caracas (Vénézuela).
C’était un atelier de formation « régional » de 4 jours à destination de producteurs et réalisateurs de Colombie, de Bolivie, d’Équateur, du Pérou et du Vénézuela ayant pour objectif de les familiariser avec les techniques et outils de la coproduction cinématographique internationale, à travers une logique d’accompagnement individuel de projets en développement.

L’Atelier andin Produire au Sud 2013 à CARACAS a été initié par la Coopération régionale française pour les Pays Andinsl’ambassade de France au Vénézuela (Service de coopération et action culturelle) et Produire au Sud, en partenariat avec le Centro Nacional Autónomo de Cinematografía (CNAC) et Proimagenes Colombie.

PLANNING

Intervenants professionnels :
– Claire Lajoumard (Acrobates Films) – productrice – France
– Raimond Goebel (Pandora Films) – producteur – Allemagne
– Delphyne Besse – consultante en ventes internationales – France
– George Walker Torres – consultant en scénario – France/Venezuela
– Daniel Garcia (Dia Fragma Fabrica de peliculas) – producteur – Colombie
- Hilda de Luca – producteur – Vénézuela

Les 7 projets sélectionnés :

DARK SKULL (Bolivie) Réalisé par Kiro Russo et produit par Diego Mondaca

ELICER’S SONG (Colombie) Réalisé par Joan Gomez E. et produit par Ivan J. Sierra

ONE PICTURE (Pérou) Réalisé par Alvaro Sarmiento et produit par Diego Sarmiento

THE DAY OF THE FISH (Pérou) Réalisé par Miguel Angel Moulet et produit par Carolina Denegri

MEAN WATERS (Vénézuela) Réalisé par Sergio Marcano et produit par Aldrina Valenzuela Rojas

SURVIVORS (Vénézuela) Réalisé par Rober Calzadilla et produit par Ruben Sierra Salles

THE FAMILY (Vénézuela) Réalisé par Gustavo Rondon Cordova et produit par Natalia Machado

 

Atelier à (Afrique du Sud) – Juillet 2012

Atelier rebaptisé le « 1er Produire au Sud Script Studio ».
En partenariat avec le DIFF (Durban International Film Festival), l’Institut Français, la Ville de Nantes et la Ville de Durban, un atelier Produire au Sud adapté pour les réalisateurs a eu lieu du 25 au 27 juillet 2012 dans le cadre du 33ème Festival du Film International de Durban.
Aux côtés du Talent Campus (Berlinale) et du Filmart (Rotterdam Film Festival), l’Atelier Produire au Sud a offert à cinq jeunes réalisateurs africains l’opportunité de participer à trois jours d’échanges et d’apprentissage autour de l’écriture de leur prochain projet de long-métrage de fiction.
Deux experts ont animé cet atelier orienté vers l’écriture du scénario, tout en rappelant l’importance du lien producteur/réalisateur : Miguel Machalski (consultant en scénario) et Clément Duboin (producteur – Urban Factory).

Cette initiative est mise en place dans le cadre de la Saison croisée « France-Afrique du Sud » pilotée par l’Institut Français.

Voici le nom des 5 réalisateurs sélectionnés au premier atelier « Produire au Sud Script Studio » de Durban :
– Amine Hattou (ALGÉRIE)
– Shanelle Jewnarain (AFRIQUE DU SUD)
– Joan Mwhiaki Kabugu (KENYA)
– Sam Kessie (GHANA)
– Marouan Omara (ÉGYPTE)

 

Atelier à Belo Horizonte (Brésil) – Janvier 2012

Du 13 au 19 janvier 2012, dans le cadre du Festival Imagem dos Povos 2012 de Belo Horizonte (Brésil), neuf projets ont participé à l’Atelier « Produire au Sud », encadré par neuf professionnels de l’industrie cinématographique européenne et internationale.

Les 9 projets sélectionnés :

IMITATION OF JOURNEY (Argentine) Réalisé par Luz Orlando Brennan & produit par Daniel Andres Werner

PRIMATE (Argentine) Réalisé par Marcelo Scoccia & produit par Cynthia Gabrenja

1994 (Brésil) Réalisé par Gustavo Melo & produit par Manuelle Rosa

ALL THE SIMPLE THINGS (Brésil) Réalisé par Daniel Ribeiro & produit par Diana Almeida

DRY ELEPHANTS (Brésil) Réalisé par Diego Haase & produit par Tenille Bezerra

THE DINNER PARTY (Brésil) Réalisé par Daniel Barosa & produit par Nikolas Maciel

THE NEIGHBOUR (Brésil) Réalisé par Cristiano Abud Barbosa & produit par Guilherme Fiuza Zenha

CAMBALACHE TANGO BAR (Uruguay) Réalisé par Maida Moubayed & produit par Maria Zanocchi

CLEVER (Uruguay) Réalisé par Federico Borgia & produit par Francisco Magnou