The Love Eterne
(Liang Shan Bo yu Zhu Ying Tai)

Cette adaptation d’un opéra du sud (huangmei) est un classique du cinéma chinois, narrant les amours tragiques de deux jeunes gens dans la Chine ancienne. Zhu Yingtai se déguise en jeune homme pour aller étudier dans une école réservée aux garçons. Elle y rencontre Liang Shanbo qui devient son ami. Li Han-hsiang, assisté de King Hu, met sa caméra au service d’une narration musicale autant que chorégraphique, dans un décor qui évoque les peintures chinoises anciennes. Tous les rôles du film sont joués par des femmes, et les deux principales actrices, Ivy Ling Po (Liang Shanbo) et Betty Loh Ti (Zhu Yingtai), devinrent immédiatement de grandes stars.  AK