Enchanting Shadow
(Ching nu yu hun)

Faute de trouver une chambre dans une auberge, un étudiant décide d’aller passer la nuit dans un temple abandonné. Il y fait la connaissance d’un ermite bourru et adepte du sabre. La nuit venue, il rencontre aussi une mystérieuse jeune femme… Cette histoire vous en rappelle une autre ? Rien d’étonnant puisqu’Histoire de fantômes chinois, le cultissime film de Tsui Hark et Ching Siu-tung, est le remake de cet Enchanting Shadow. Le climat fantastique de la nouvelle de Pu Songling dont s’inspire le film offre une belle opportunité à Li Han-hsiang de sublimer une idée de l’amour romantique. JB