20ème FESTIVAL DES 3 CONTINENTS - 1998

SELECTION OFFICIELLE

COMPETITION
Xiao Wu - Jia ZHANG-KE - Chine - 1997
Tropicanita - Daniel DIAZ TORRES - Cuba - 1997
La sueur des palmiers (Arak el-balah) Radwan EL-KASHEF - Egypte - 1998
Hold you Tight (Yue kuai le, Yue duo luo) Stanley KWAN - Hong-Kong/Chine - 1998
La danse de la poussière (Raghs-e khak) Abolfazl JALILI - Iran - 1998
Yom Yom, jour après jour (Yom, Yom) - Amos GITAI - Israël - 1998
Après la vie (After Life) - Kore-eda HIROKAZU - Japon - 1998
Beyrouth fantôme (Ashbah Beyrouth) - Ghassan SALHAB - Liban - 1998
La petite ville (Kasaba) - Nuri BILGE CEYLAN - Turquie - 1998

HORS COMPETITION
Soirée de clôture : Central do Brasil - Walter SALLES - Brésil - 1997
Xiu Xiu - Joan CHEN - Chine - 1997
Ce printemps dans mon pays natal (Spring in my Hometown) - Lee KWANGMO - Corée du Sud - 1998
Concert dans la ruelle du bonheur (Concerto fi darb saada) - Asma EL BAKRI - Egypte - 1998
Des jours et des nuits dans la forêt (Aranyer din ratri) - Satyajit RAY - Inde - 1969
Une feuille sur un oreiller (Daun di atas bantal) - Garin NUGROHO - Indonésie - 1998
Le testament du soir (Gogo no yuigonjo) - Kaneto SHINDO - Japon - 1995
Soirée d'ouverture : Tueur à gages (Killer) - Darejan OMIRBAEV - Kazakhstan - 1998

REGARDS PLURIELS

Le blues du postier (Postman Blues) - SABU - Japon - 1997
Adieu forain - Daoud AOULAD-SYAD - Maroc - 1998
Le vol de l'abeille (The Fly of the Bee) - Jamshed USMANOW, Min BOUNG-HUN - Tadjikistan/Corée du Sud - 1998
Hai Nguyet - Tran MY HA - Vietnam - 1998

HOMMAGE AUX REALISATEURS

Chaque réalisateur a présenté le film préféré de son oeuvre et un film d'un autre cinéaste des 3 Continents ayant eu une importance particulière.

Youssef CHAHINE a présenté Gare Centrale (Bab El-hadid)
et a choisi La lumière (Yeelen) de Souleymane CISSE

Chen KAIGE a présenté Terre jaune (Huang Tudi)
et a choisi Rashomon d' Akira KUROSAWA

Souleymane CISSE a présenté La fille (Den Muso)
et a choisi Le charretier (Borom sarret) de Sembene OUSMANE

Adoor GOPALAKRISHNAN a présenté Monoloque (Anantharam)
et a choisi Le rôle (Bhumika) de Shyam BENEGAL

Hou HSIAO-HSIEN a présenté Les garçons de Feng-Kuei (Feng-kuei lai te jen)
et a choisi Nuages flottants (Ukigumo) de Mikio NARUSE

Im KWON TAEK a présenté Deux moines (Mandala)
et a choisi Une balle perdue (Obaltan) de Yu HYONMOK

Shohei IMAMURA a présenté La vengeance est à moi (Fukushu suru wa wareni ari)
et a choisi Sanjuro (Tsubaki Sanjuro) d' Akira KUROSAWA

Gaston KABORE a présenté Buud Yam
et a choisi Keïta, lÕhéritage du griot de Dani KOUYATE

Ömer KAVUR a présenté Une histoire d'amour amère (Kirik Bir Ask Hikayesi)
et a choisi Kasaba de Nuri BILGE-CEYLAN

Abbas KIAROSTAMI a présenté Le passager (Mosafer)
et a choisi Au delà du feu (Ansouy-e atash) de Kianoush AYARI

Darejan OMIRBAEV a présenté Battements de coeur (Kardiogramma)
et a choisi On m'appelle Koja (Menya zovut Kozha) d' A. KARSAKBAEV

Nelson PEREIRA DOS SANTOS a présenté Qu'il était bon mon petiti français (Como e gostoso o meu frances)
et a choisi Central do Brasil de Walter SALLES

Arturo RIPSTEIN a présenté Divine (El evangelio de las maravillas)
et a choisi Nazarin de Luis BUNUEL

Tsai MING-LIANG a présenté La rivière (He Liu)
et a choisi L'hiver (Dong Nuan) de Li HANXIANG

Melvin VAN PEEBLES a présenté La permission
et a choisi Le château de l'araignée (Kumonoso Ju) d' Akira KUROSAWA

Wong KAR WAI a présenté Nos années sauvages (A fei zhengzhuan)

SELECTION DES FILMS PRIMES

Image latente (Imagen latente) - Pablo PERELMAN - Chili - 1987
Ronde de flics à Pékin (Minjing gushi) - Ning YING - Chine -1995
Mère porteuse (Sibaji) - Im KWON-TAEK - Corée du Sud - 1986
Rouge (Yanzhi kou) - Stanley KWAN - Hong-Kong/Chine - 1986
La danse du vent (Swara mendel) - Rajan KHOSA - Inde - 1997
Le ciel est mon toit (Langitku rumahku) - Slamet RAHARDJO - Indonésie - 1990
L'eau, le vent, la terre (Ab, bad, khak) - Amir NADERI - Iran - 1989
Untamagiru - Go TAKAMINE - Japon - 1989
Kaïrat - Darejan OMIRBAEV - Kazakhstan - 1991
Baara - Souleymane CISSÉ - Mali - 1977
Finzan - Cheik Omar SISSOKO - Mali - 1989
L'empire de la fortune (El imperio de la fortuna) - Arturo RIPSTEIN - Mexique - 1986
Chronique d'une disparition (Segell ikhtifa) - Elia SULEIMAN - Palestine - 1996
Le frère (Bratan) - Bakhtiyar KHUDOYNASAROV - Tadjikistan - 1991
Un été chez Grand-père (Dongdong de ziaqi) - Hou HSIAO-HSIEN - Taiwan - 1984
Les baliseurs du désert - Nacer KHEMIR - Tunisie - 1984r
L'hôtel "Mère Patrie" (Anayurt oteli) - Omer KAVÜR - Turquie - 1987

SEANCE SPECIALE LA SEPT ARTE

Minuit (Meia notte) - Walter SALLES et Daniela THOMAS - Brésil - 1997
La dernière danse (Last dance) - TSAI Ming-Liang - Taiwan - 1998
La vie sur terre - Abderrahmane SISSAKO - Mauritanie - 1998

PALMARES 1998