Accueil

affiche

Accéder à la page d'accueil 2006
au palmarès 2006

 

28è festival des 3 continents - 2006

Selection officielle competition fiction

Argentine - Glue (Glu) - Alexis Dos Santos
Argentine - Mientras tanto (Entre temps) - Diego Lerman
Argentine - Nacido y criado - Pablo Trapero
Chine - Bing Lang (Noix de bétel) - Yang Heng
Corée du Sud - Gae oi neckdae sa yiyi chigan (Entre chien et loup) - Jeon Soo-il
Equateur - Esas no son penas (Ca ne fait pas si mal que ça...) - A. Hoeneisen & D. Andrade
Indonésie - Opera Jawa - Garin Nugroho
Iran - Chahar shanbeh souri (Fireworks wednesday) - Asghar Farhadi
Iran - Chand kilo khorma baraye marassem-e tadfin (Quelques kilos de dattes pour un enterrement) - Saman Salour
Japon - Koorogi (Criquets) - Shinji Aoyama
Kazakhstan - Zhyoshya - Daniyar Salamat
Liban - Falafel - Michel Kammoun
Malaisie - Tai yang yu (Rain dogs) - Ho Yuhang

Selection officielle competition documentaire

Brésil - Atos dos homen (Actes des hommes) - Kiko Goifman
Brésil - Serras da desordem (Sierras du désordre) - Andrea Tonacci
Iran - Sahnehaye khareji (Extérieurs) - Alireza Rasoulinezhad
Philippines - Manoro (Le professeur) - Brillante Mendoza
Syrie - Ana alati tahmol azouhour ila qabriha (Je suis celle qui porte des fleurs vers sa tombe) - Hala Alabdalla & Ammar Albeik
Taïwan - Huang wu shou ji (La boîte jaune) - Ting-Fu huang
Thaïlande - The Stories from the North (Les histoires venant du nord) - Uruphong Raksasad

NOTRE ANNEE DE CINEMA

FICTIONS
Chine - Sanxia Haoren (nature morte) - Jia Zhang-ke (ouverture)
Philippines - Maicling pelicula nañg ysañg indio nacional (Une histoire courte sur l’indien national) - Raya Martin
Tadjikistan - Bihisht fagat baroi murdagon (Pour aller au ciel il faut mourir) - Djamshed Usmonov (clôture)
Taïwan - Hei Yan Quan (Je ne veux pas dormir seul) - Tsai Ming-liang
Tturquie - Iklimler (Les climats) - Nuri Bilge Ceylan

DOCUMENTAIRES
Argentine - Una mancha en el agua (Une tache dans l’eau) - Pablo Romano
Colombie - Paraiso (Paradis) - Felipe Guerrero
Indonésie - Serambi - Collectif
Malaisie - Lelaki komunis terakhir (Le dernier communiste) - Amir Muhammad
Thaïlande - Dek toh (Innocence) - Areeya Chumsai, Nisa Kongsri

INTEGRALE SATYAJIT RAY

FICTIONS
Pather Panchali (La complainte du sentier) -1955
Aparajito (L’invaincu) - 1956
Parash Pathar (La pierre philosophale) - 1958
Jalsaghar (Le salon de musique) - 1958
Apur Sansar (Le monde d’Apu) - 1959
Devi (La déesse) - 1960
Teen Kanya (Trois femmes) - 1961
Kanchanjungha 1962
Abhijan (L’expédition) - 1962
Mahanagar (la grande ville) - 1963
Charulata 1964
Kapurush (Le lâche) - 1965
Mahapurush (Le saint) - 1965
Nayak (le héros) - 1966
Chiriakhana (La ménagerie) - 1967
Goopy Gyne Bagha Byne (Les aventures de Goopy et Bagha) - 1968
Aranyer Din Ratri (Des jours et des nuits dans la fôret) - 1969
Pratidwandi (L’adversaire) - 1970
Seemabaddha (Company limited) - 1971
Ashani Sanket (Tonnerre lointain) - 1973
Sonar Kella (La forterresse d’or) - 1974
Jana Aranya (L’intermédiaire) - 1975
Shatranj Ke Khilari (Les joueurs d’échecs) - 1977
Joi Baba Felunath (Le dieu eléphant) - 1978
Hirak Rajar Deshe (Le royaume des diamants) - 1980
Pikoo 1980
Sadgati (Délivrance) - 1981
Ghare Baire (La maison et le monde) - 1984
Ganashatru (Un ennemi du peuple) - 1989
Shakha Proshakha (Les branches de l’arbre) - 1990
Agantuk (Le visiteur) - 1991

DOCUMENTAIRES
Rabindranath Tagore - 1961
Two - 1964
Sikkim - 1971
The Inner Eye - 1972
Bala - 1976
Sukumar Ray - 1987

Outre les 30 longs métrage de Ray et 7 courts et documentaires, on pourra voir :
Le fleuve - Jean Renoir - France - 1949
Shakespeare Wallah - James Ivory - USA - 1965

FOCUS

ARABIE SAOUDITE - SALAMARABIA
FICTIONS
Keif Alhal (Comment ça va ?) - Izidore K. Mussalam - 2006
Cinema 500 km - Abdullah Eyaf - 2006
Vilal al samt (Les ombres du silence) - Abdullah Al-Moheissen - 2006
DOCUMENTAIRE
Nisa Bila thil (Femmes sans ombre) - Haifaa Al-Mansour - 2005

CHILI CON CINE
DOCUMENTAIRES
Morir en poco (Mourir un peu) - Alvaro Covacevich - 1966
Cien niños esperando un tren (Cent enfant attendant le train) - Ignacio Agüero - 1988
FICTION
Rabia - Oscar Cardenas - 2006
COURTS-MÉTRAGES
Al Sol (Au soleil) - Victor Ballesteros - 2002
Llorando bajo el agua (Pleurer sous l’eau) - Alicia Sherson - 2002
El espino (L’arbre) - Théo Court - 2004
Obreras saliendo de la fabrica (Ouvrières sortant de l’usine) - José Luis Torres Leiva - 2005
Lobos de la feria fluvia (Les loups du marché près de la rivière) - Ilan Stehberg - 2006

COREE AU CŒUR
Salangbang sonnimg wa-eomeni (L’invité de la chambre d’hôte et ma mère) - Sing Sang-ok - 1961
Hwanyo (La femme de feu)- Kim Ki-young - 1982
Sibaji (La mère porteuse) - Im Kwon-taek - 1986
Daijiga umule pajinnal (Le jour où le cochon est tombé dans le puits) - Hong Sang-soo - 1996

HOMMAGE AU STUDIO 4°C
Arite hime (Princesse Arete) - Sunao Katabuchi - 2001
Mindgame - Masaaki Yuasa - 2004
DEEP IMAGINATION :
Kigeki (Comédie) - Kazuto Nakazawa - 2001
Dan Petory Kyoju no yu-utsu (Le blues du professeur Dan Petory) - Hidekazu Ohara - 2002
End of the world (La fin du monde) - Osamu Kobayashi - 2002
Higan (L’autre rive) - Yasushi Muraki - 2002
Garakuto no machi (La ville de bric-à-brac) - Nabutaka Ito 2005

TOUT A FAIT THAÏ
Prae Dum (Soie noire) - R. D Pestonji - 1961
Plae Kao (La cicatrice) - Cherd Songsri - 1979
Luk e-san (Fils du nord est) - Vichit Kounavudhi - 1982
Duay Klao (La graine) - Bhandit Rittakol - 1987
Khon liang chang (Le gardien d’éléphant) - Chatri Charlem Yukol - 1989
Fan Fa Karaoke - Pen-ek Ratanaruang - 1996

CONTINENT B : ALL YOU NEED IS LOVE
Brésil - A mulher do todos (La femme de tous) - Rogério Sganzerla
Inde - Sangam - Raj Kapoor
Japon - Shigatsu monogatari (Histoire d’avril) - Shunji Iwai
Japon - Tsuki to Cherry (Lune et cerise) - Yuki Tanada
Thaïlande - Goom Pa Pun (Février) - Yuthlert Sippapak

SEANCES SPECIALES


Colombie - Lo mas bonito de mis mejores años (Le plus beau de mes meilleures années) - Martín Boulocq
Guinée - Un matin bonne heure - Gahité Fofana
Mali - Bamako - Abderhamanne Sissako
Oman - Al’boom - Khaled Al-Zadjali
YEOINDEUL :
Kazakhstan - About Love - Darezhan Omirbayev
Singapour - No Day Off - Eric Khoo
Thaïlande - Twelve Twenty - Pen-ek Ratanaruang

PRODUIRE AU SUD


PRODUIRE AU SUD ET APRES
Argentine - La Niña Santa - Lucrecia Martel
Malaisie - Tai yang yu (Rain Dogs) (compétition fiction) - Ho Yuhang
Thaïlande - Sud sanaeha (Blissfully Yours) - Apichatpong Weerasethakul

CARTE BLANCHE A PRODUIRE AU SUD
Argentine - Los guantes magicos (Les gants magiques) - Martin Rejtman
Argentine - La pelicula del rey (Le film du roi)- Carlos Sorin
Corée du Sud - Bin jip (Locataires) - Kim Ki-duk
Inde - Satranj ke khilari (Les joueurs d’échecs) - Satyajit Ray
Hong-Kong - Chunking Express - Wong Kar-wai
Iran - Zire darakhtan zayton (Au travers des oliviers) - Abbas Kiarostami
Kirghistan - Beshkempir (Le fils adoptif) - Aktan Abdykalykov
Taïwan - Dong (The Hole) - Tsai Ming-liang